恶作剧者英文解释翻译、恶作剧者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chafferer; ragger
【法】 tricker

分词翻译：

作的英语翻译：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

剧的英语翻译：

drama; intense; play; severe

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"恶作剧者"在汉英对照词典中对应的英文术语为"prankster"，指通过策划非常规行为引发他人困惑或娱乐效果的主体。该词由"prank"（恶作剧）与后缀"-ster"（从事特定活动者）构成，最早见于19世纪英国俚语。根据《牛津英语词典》定义，其核心特征包含三点：行为的非恶意娱乐属性、策划的预谋性、以及结果的双向矛盾性（既可能引发笑声也可能造成轻微困扰）。

从社会语言学视角分析，该词在不同语境中存在语义偏移现象。美国《韦氏词典》特别标注其现代衍生义项：在数字时代特指通过网络技术制造虚拟恶作剧的群体。英国《剑桥词典》则从法律角度补充说明，当行为超出社会容忍阈值时，"prankster"可能转化为"public nuisance"（公共滋扰者）的法律概念。

文化研究领域典型案例可参考大英博物馆收录的班克西作品《退化的国会》，该街头艺术行为通过动物标本的戏剧化陈列，诠释了当代恶作剧者在社会批判层面的深层表达。美国心理学协会(APA)研究指出，适度的恶作剧行为具有社会黏合剂功能，能促进群体关系的动态平衡。

网络扩展解释

“恶作剧者”是一个具有多重文化内涵的词汇，其含义需结合不同语境理解：

一、基本定义

“恶作剧”指故意捉弄他人、制造难堪或混乱的行为，通常带有戏谑性质，但可能因过度而引发负面后果（）。而“恶作剧者”即实施这类行为的主体，既可以是现实中的普通人，也可能是文化传说中的特殊角色。

二、印第安神话中的核心形象

在北美印第安文化中，恶作剧者（Trickster）是一个复杂的神话原型，具有以下特征：

双重身份
既是创世者与文化英雄，又是道德规范的逾越者。例如，大乌鸦（Raven）、郊狼（Coyote）等动物化身的恶作剧者，既参与创造世界，又因贪婪、好色等行为引发混乱（）。
矛盾特质
兼具智慧与愚蠢、神圣与卑劣：他们能沟通天地、变换形态，却常因恶作剧自食其果（）。
文化功能
通过荒诞行为揭示人性弱点，传递部落价值观，同时成为现当代文学中反抗殖民叙事的隐喻符号（）。

三、现代语境中的延伸

在文学与艺术中，“恶作剧者”常被赋予象征意义，例如：

社会批判：通过颠覆性行为挑战权威（如谢尔曼·阿莱克西小说中的角色）（）。
人性隐喻：反映人类本真欲望与社会规则的冲突（）。

四、总结

“恶作剧者”的本质是矛盾统一体，既承载文化传承功能，又体现对既定秩序的反思。这一形象提醒人们：善与恶、秩序与混乱往往并存，共同构成世界的复杂性。