浓缩试验英文解释翻译、浓缩试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Addis-Shevky's test; concentration butter

分词翻译：

浓缩的英语翻译：

concentrate; condense; inspissation
【计】 compaction
【化】 concentrate; concentration; enrich(ing)
【医】 concentrate; concentration; incrassation; pycno-; pykno-; spissitude

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

浓缩试验的汉英词典释义与专业解析

一、中文术语释义

浓缩试验指通过特定方法提高溶液或样本中目标成分的浓度，以增强检测灵敏度或分离效果的实验过程。在医学、化学及环境科学中应用广泛，可分为两类：

医学领域：特指尿液浓缩试验（Urine Concentration Test），用于评估肾脏浓缩尿液的能力，是肾功能检查的关键指标。受试者需禁水一段时间后测量尿渗透压，正常值范围为800-1200 mOsm/kg；若结果低于参考值，提示肾小管功能受损。
化学/工业领域：指通过蒸发、冷冻或离心等技术减少溶剂体积，提高溶质浓度的实验（如浓缩果汁、提取DNA）。核心公式为：
$$

C{text{final}} = frac{C{text{initial}} times V{text{initial}}}{V{text{final}}}

$$

其中 ( C ) 为浓度，( V ) 为体积。

二、英文对应术语与定义

英文全称：Concentration Test
医学场景：
- Urine Concentration Test：A diagnostic procedure measuring the kidney's ability to concentrate urine by evaluating osmolality after fluid restriction. Abnormal results may indicate diabetes insipidus or renal tubular dysfunction.
化学场景：
- Concentration Experiment：A process of increasing the proportion of solute in a solution via solvent removal, commonly applied in pharmaceuticals and food processing.

三、权威参考文献

医学解释来源：
- 梅奥诊所（Mayo Clinic）. Urine Concentration Test Protocol. 链接（更新于2024年）.
化学原理来源：
- 美国化学会（ACS）. Concentration Techniques in Analytical Chemistry. 链接（《分析化学》期刊）.
综合定义来源：
- 剑桥词典（Cambridge Dictionary）. Concentration Test. 链接（收录于学术词库）.

网络扩展解释

浓缩试验是一种用于评估肾脏浓缩尿液功能的临床检测方法，主要反映肾小管对水分的重吸收能力。以下是其详细解释：

一、定义与原理

浓缩试验通过限制受试者饮水，观察尿液渗透压或比重的变化，判断肾小管浓缩功能是否正常。其核心机制为：

抗利尿激素（ADH）调节：当机体缺水时，血浆渗透压升高刺激ADH分泌，促使远端肾小管和集合管重吸收水分，尿液浓缩。
肾小管功能依赖：若肾小管受损，无法有效响应ADH，尿液浓缩能力下降。

二、试验方法与步骤

常用方法为莫氏试验，具体操作包括：

准备阶段：试验前停用利尿剂，晚餐后禁水。
尿液采集：从次日早晨8点开始，每隔2小时收集一次尿液（共8次），测量尿量和比重。

三、临床意义

诊断价值：主要用于检测肾小管早期损伤（如慢性肾炎、肾盂肾炎）。
病情监测：可评估肾功能异常程度及治疗效果。
异常表现：若尿液渗透压与血浆渗透压比值降低，提示浓缩功能障碍。

四、注意事项

饮食与药物：试验前需保持正常饮食，避免剧烈运动及影响肾功能的药物。
禁忌症：严重脱水或水肿患者不宜进行。

五、补充说明

浓缩试验的临床价值高于稀释试验，因其更敏感反映肾小管早期病变。若需完整试验流程或具体参考值，可查阅医学专业指南或相关文献来源。