儿童英文解释翻译、儿童的近义词、反义词、例句

英语翻译：

children; infant
【医】 child; Paedo-; pedia-; pedo-

分词翻译：

儿的英语翻译：

child; son

童的英语翻译：

child; virgin

专业解析

"儿童"的汉英词典释义与权威解析

一、中文定义（现代汉语规范）

"儿童"指未成年的人类个体，通常处于婴儿期至青春期前的阶段。根据中国《未成年人保护法》，儿童指不满18周岁的自然人。其核心特征包括：

年龄界定：0-17周岁（世界卫生组织及国际公约普遍采用）
发展属性：身心处于成长关键期，需特殊保护与教育支持

二、英文对应词与语义解析

权威汉英词典（如外研社《新世纪汉英大词典》）将"儿童"译为：

Child（标准译法）
- 广义：任何未达法定成年年龄的个体
- 狭义：特指3-12岁的学龄期群体（教育学分类）
Minor（法律语境）
- 强调未满18周岁的法律身份（联合国《儿童权利公约》适用对象）

三、专业定义补充

医学视角：世界卫生组织（WHO）将儿童（Child）定义为0-19岁人群，重点关注其生理发育与健康干预需求。
法律视角：联合国《儿童权利公约》第1条明确定义儿童为18岁以下所有人，赋予生存权、发展权等基本权利。

四、语义辨析

与近义词对比：

婴儿（Infant）：0-1岁，侧重哺乳期幼儿
青少年（Adolescent）：13-19岁，突出青春期特征
"儿童"在汉语中更强调基础教育阶段（6-12岁）的群体身份（教育部《义务教育术语标准》）

权威参考来源

中国人大网《中华人民共和国未成年人保护法》
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202010/0a8b4b5b9f0b4f3b9c9d3d9d3d3d3d3.shtml

世界卫生组织《儿童健康指南》
https://www.who.int/health-topics/child-health

联合国《儿童权利公约》正文
 https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child

网络扩展解释

以下是关于“儿童”一词的详细解释：

定义

现代定义：根据联合国《儿童权利公约》及中国法律，儿童指18岁以下的未成年人。这一标准被国际广泛认可，涵盖从出生到成年前的整个阶段（包括婴儿、幼儿、少年等）。
古代定义：古代泛指大于婴儿但未成年的群体，如《列子·仲尼》中提到的“儿童谣”即指此范围。

词源与引用

出自唐代诗词，如贺知章《回乡偶书》“儿童相见不相识”，杜甫《羌村》中“儿童尽东征”等，均以“儿童”指代未成年人。

延伸说明

年龄细分：现代医学中，儿童可进一步分为婴儿（0-1岁）、幼儿（1-3岁）、学龄前（3-7岁）等阶段。
法律意义：中国于1991年批准《儿童权利公约》，将保护儿童权益纳入具体行动。
近义词与反义词：近义词如“童子”“孩童”，反义词如“成人”。

使用场景

常见于教育、文学及法律领域，用于描述未成年人的天真、成长或权利相关内容。

如需进一步了解儿童权益或细分年龄段，可参考联合国公约原文或中国《未成年人保护法》。