半月板切开术英文解释翻译、半月板切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meniscotomy

分词翻译：

半月板的英语翻译：

meniscus; semilunar valve
【医】 meniscus

切开的英语翻译：

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【医】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

半月板切开术（Meniscotomy）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

中文全称：半月板切开术
英文全称：Meniscotomy
英文缩写：MT
字面释义：
- "半月板"（Meniscus）：膝关节内呈新月形的纤维软骨结构，起缓冲作用。
- "切开术"（-tomy）：源自希腊语"tomē"（切割），指通过手术切口治疗病变组织。

二、医学含义

半月板切开术是一种治疗半月板损伤的开放性手术，通过切开关节囊直接暴露半月板，切除撕裂或退变部分以缓解疼痛、恢复关节功能。区别于微创的"关节镜手术"（Arthroscopic Surgery），该术式需较大切口，适用于关节镜无法处理的复杂损伤或医疗条件受限的情况。

三、权威定义参考

《道兰氏英汉医学辞海》：

"Meniscotomy: Surgical excision of part or all of a meniscus, typically performed to address irreparable tears or degenerative changes."
（半月板切开术：手术切除部分或全部半月板，常用于处理不可修复的撕裂或退行性病变。）[来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd ed.]
《中华医学百科全书·骨科分册》：

"半月板切开术属开放式手术，需切开关节囊直接操作，适应于半月板严重粉碎性撕裂、关节镜器械无法到达的病变区域，或合并韧带重建的复合伤。"[来源：人民卫生出版社, 2018]

四、手术核心目的

通过精准切除病变半月板组织，达到：

消除机械性关节绞锁；
减少软骨磨损，延缓骨关节炎进展；
恢复膝关节稳定性与活动功能。

注：当前临床以关节镜微创手术为主流，开放式半月板切开术仅作为补充方案。具体术式需根据损伤类型、设备条件及患者个体情况综合评估。

网络扩展解释

半月板切开术是一种传统的手术方式，主要用于治疗半月板撕裂，但目前已逐渐被微创技术取代。以下是详细解释：

一、定义与原理

半月板切开术指通过开放式切口进入膝关节，直接切除受损半月板组织的手术方式。其原理是通过物理移除撕裂部分，缓解疼痛和关节交锁症状。

二、技术特点

开放性操作：需切开皮肤及关节囊，创伤较大（切口约5-8cm）
切除为主：多采用全切或次全切方式，易导致关节软骨失去缓冲保护
术后恢复：需6-8周制动，存在关节僵硬、肌肉萎缩等并发症风险

三、临床应用现状

淘汰趋势：因创伤大、并发症多，90%以上病例已被关节镜微创手术替代
特殊适应症：仅用于复杂病例（如合并严重韧带损伤）或医疗条件受限地区

四、与微创手术对比

对比项	切开术	关节镜手术
切口大小	5-8cm	0.5cm×2个
住院时间	5-7天	日间手术/1-2天
软骨保护	切除后失去缓冲	可缝合修复保留组织
关节炎风险	术后5年发生率约60%	修复后风险降低至30%以下

当前主流治疗更推荐半月板缝合修复术，仅在无法修复时选择部分切除，且均通过关节镜完成。建议患者优先选择具备关节镜技术的医疗机构就诊。