英语翻译：

quickstep; trot

相关词条：

1.doubletime  2.doublequick  3.doublequick  4.chasse  5.double-quick  

例句：

1. 她生了他的气，就快步如飞。
   She stepped out because she was angry with him.
2. 那匹马快步稳健地跑了起来。
   The horse started off at a steady trot.
3. 老人快步走开了。
   The old man set off at a quick trot.

分词翻译：

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

步的英语翻译：

pace; step

专业解析

"快步"在汉英词典中的核心释义包含两层含义：

1. 副词用法（adverbial）：描述快速行走的动作状态，对应英文"at a quick pace"或"walk briskly"，常见于"快步上前""快步穿过走廊"等语境。
2. 名词用法（nominal）：指代快速行走的行为本身，英文可译为"brisk walk"或"quick steps"，如"保持快步有益健康"的表达。

该词在不同语境中的延伸含义： • 运动医学领域特指"每分钟120-140步的健走速度"，被世界卫生组织列为推荐有氧运动方式 • 戏剧表演术语中表示"舞台快速移位技巧"，京剧《三岔口》中运用此技法增强戏剧张力

同义词辨析：

• 疾步（hurried steps）：侧重紧急状态下的快速移动
• 健步（vigorous stride）：强调步伐的力度与节奏感
• 箭步（arrow-like pace）：特指瞬间爆发式突进

网络扩展解释

“快步”是一个汉语词汇，其核心含义指“快速行走的步伐”或“加快脚步的动作”。具体解释如下：

1. 字面意义
   “快步”由“快”（迅速）和“步”（脚步）组成，字面指走路或跑步时速度较快的步伐。例如：“他快步穿过人群，赶上了即将关闭的地铁门。”

2. 引申含义
   可比喻行动迅速、不拖延的状态，如：“公司为抢占市场先机，正快步推进新产品研发。”（此处“快步”形容高效推进）

3. 语境应用

   • 日常场景：描述实际动作，如“老人每天清晨快步锻炼半小时”。
   • 文学表达：增强画面感，如“月光下，她的快步惊起了路边的夜鸟”。
   • 抽象比喻：用于形容发展、决策等，如“数字化转型让企业迈入了快步发展的轨道”。

4. 近义词与反义词

   • 近义词：疾步、健步、疾行、迅速
   • 反义词：缓步、慢行、踱步、蹒跚

若需更精准的解释，建议提供具体语境（如句子、领域等）。该词无歧义或敏感内容，属中性表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾杜糖酸被动类型拨款分析穿蓝制服的人锤头起重机刺柏油淡绿短路参数多次排序腐烂的构音倒错关键字域合剂求值间质细胞极薄的蒈烯可存储性连二磷酸内核编辑程序纽约证券交易所前定的融合无形双焦点透镜申请运输保税货物手搀手司法执行官塑性应变增量调试接口同步时序系统突起分模面