番泻叶糖剂英文解释翻译、番泻叶糖剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 electuary of senna

分词翻译：

番泻叶的英语翻译：

【化】 senna
【医】 folia sennae; senna

糖剂的英语翻译：

【医】 conserve

专业解析

番泻叶糖剂（Senna Syrup）是以豆科植物狭叶番泻（Cassia angustifolia）或尖叶番泻（Cassia acutifolia）的干燥叶提取物为主要成分制成的缓泻制剂。该糖剂通过所含番泻苷（sennosides）刺激结肠神经丛，增强肠道蠕动，临床上用于治疗功能性便秘及肠道检查前的清洁准备。

根据《中国药典》（2020版），番泻叶糖剂的制备需符合药用辅料标准，常用剂量为成人10-30ml/次，儿童需按体重调整。世界卫生组织（WHO）建议短期使用不超过1周，长期服用可能引发电解质紊乱或肠功能依赖。英国国家处方集（BNF）强调，孕妇、哺乳期妇女及肠梗阻患者禁用此类刺激性泻药。

现代药理学研究显示，番泻苷在肠道内被细菌分解为活性物质大黄酸（rhein anthrone），通过抑制Na⁺/K⁺-ATP酶影响水分吸收，具体作用公式为： $$ Delta Psi = frac{RT}{F} ln frac{[Na^+]{out}}{[Na^+]{in}} $$ 该过程导致肠腔内渗透压升高，从而产生导泻作用。

网络扩展解释

番泻叶糖剂是以中药番泻叶为主要成分制成的含糖制剂，主要用于缓解便秘或辅助肠道清洁。以下是综合权威信息的详细解释：

一、成分与作用原理

主要成分：番泻叶含蒽醌类化合物（如番泻苷A、B），这些成分通过刺激肠道神经节促进大肠蠕动，产生导泻作用。
糖剂形式：通常将番泻叶提取物与糖类（如蔗糖、蜂蜜）混合，制成糖浆、含片或颗粒剂，改善苦味并提升服用便利性。

二、适应症

便秘治疗：适用于热结便秘、老年性便秘或习惯性便秘（、）。
医疗检查准备：用于肠道手术或内窥镜检查前的肠道清洁。

三、用法与剂量

常规用量：小剂量代茶饮（如3g/日）可通便，大剂量（15-30g）用于肠道排空。
糖剂特点：含糖剂型可能更易控制剂量，但需严格遵循说明书，避免因口感好而超量。

四、注意事项与风险

短期使用：不宜长期服用，以免引发药物依赖性便秘或结肠功能损伤。
副作用：常见恶心、腹痛（蒽醌刺激肠道），过量可导致电解质紊乱。
禁忌人群：孕妇、体虚者、肠梗阻患者禁用（、）。

五、替代建议

对于需长期通便者，建议咨询医生选择更温药物（如乳果糖）或调整饮食结构（增加膳食纤维）。

建议使用前阅读药品说明书，或通过（中国医药信息查询平台）、（有来医生）获取专业指导。