月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

经济决定论英文解释翻译、经济决定论的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 economic determinism

分词翻译:

经济的英语翻译:

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

决定论的英语翻译:

determinism
【化】 determinism
【医】 determinism

专业解析

经济决定论(Economic Determinism)指一种认为经济因素是社会发展唯一决定性力量的理论观点,强调经济基础直接且单向地支配上层建筑(如政治、文化、法律)。其核心主张包括:

一、核心定义与理论内涵

  1. 经济基础决定论

    认为社会生产关系和生产力的矛盾是历史发展的根本动力,经济结构直接塑造政治制度、意识形态及文化形态。例如,封建社会的土地所有制催生了等级制政治体系,而工业资本主义则推动了民主制度的形成。

  2. 单向因果逻辑

    主张上层建筑的变化完全由经济基础变动引发,否认文化、思想等因素的独立性。如马克思在《〈政治经济学批判〉序言》中指出:“物质生活的生产方式制约着整个社会生活、政治生活和精神生活的过程”。

二、学术批判与理论修正

  1. 非经济因素的能动性

    恩格斯晚年强调,尽管经济是“终极原因”,但政治、宗教等要素具有反作用力。他在致布洛赫的信中驳斥了将历史简单归因于经济的机械论观点。

  2. 文化交互影响

    当代学者如徐崇温指出,经济决定论忽略了文化传统对经济模式的塑造作用(如儒家伦理对东亚经济的影响),属于对唯物史观的片面解读。

三、跨学科应用与争议

术语对照:

英文Economic Determinism 强调经济要素的绝对主导性,常与Historical Materialism(历史唯物主义)互换使用,但后者更承认社会因素的辩证关系。


来源:

  1. 《马克思主义哲学大辞典》(上海辞书出版社)
  2. 马克思《〈政治经济学批判〉序言》(人民出版社)
  3. 《恩格斯晚年书信集》(中央编译出版社)
  4. 徐崇温《当代西方社会思潮评析》(中国社会科学出版社)

网络扩展解释

经济决定论(Economic Determinism)是一种强调经济因素在社会发展过程中起唯一或决定性作用的理论。以下从定义、核心观点、理论争议及评价等方面进行解释:

一、定义与核心观点

  1. 基本定义
    经济决定论认为,经济基础(如生产方式、生产关系)是决定社会结构、文化形态、政治制度等上层建筑的唯一根本因素,甚至将人类历史进程简化为经济规律的自然结果。例如,提到该理论认为“文化形式的表现与演进主要受经济影响”,而将其定义为“庸俗的机械历史观”。

  2. 理论特征

    • 单因素决定:忽视政治、文化、意识形态等因素的独立作用(如指出其“将经济视为理解历史的单一线索”)。
    • 机械性:将社会发展视为经济规律的线性延伸,否定人的主观能动性(参考的“基础主义”和“还原论”批判)。

二、理论争议:与马克思主义的关系

  1. 常见误解
    经济决定论常被错误等同于马克思主义的历史唯物主义。实际上,马克思强调经济基础与上层建筑的辩证关系:经济基础起根本作用,但上层建筑(如法律、文化)也具有反作用力。例如,引用葛兰西的观点,强调人在历史中的能动性。

  2. 误读来源
    这种误解源于第二国际部分理论家对马克思的简化阐释(、),以及西方学者对“生产力决定生产关系”论断的片面解读。

三、评价与局限性

  1. 积极意义
    肯定经济的基础性作用,为分析社会矛盾提供重要视角。例如,指出“经济是社会发展的基础”具有广泛认可性。

  2. 主要批判

    • 忽视复杂性:无法解释经济水平相近但社会形态迥异的现象(如提到的“希腊哲学黄金时代”与后代经济繁荣的反差)。
    • 实践危害:教条化的经济决定论可能导致忽视社会公平、环境问题等(、)。

四、总结

经济决定论作为简化历史发展的理论模型,虽有助于理解经济的基础地位,但其机械性和单一性受到广泛批评。当前学术界的共识是:社会发展是经济、政治、文化等多因素交互作用的结果,需在承认经济基础作用的同时,避免陷入“唯经济论”的窠臼。

如需进一步了解该理论在不同领域的应用(如犯罪学中的“经济决定论”),可参考的相关文献综述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨乙吡啶避雷针财产收回取得者操作方法成形钳初级塔多谐变流器腭骨腹股沟癣幅相调制供应不足鼓风炉焦炭解吸因子机器感知的肌肉系统空间排列扩展文法劳合船级社链堆砌绿肥马山茶碱憔悴热沉淀诊断液熔炼工水氟化流程特里法耳听闻外科标位串