迦南英文解释翻译、迦南的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Canaan

我要把你们居此不久的这片土地，即全部迦南的土地赐给你和你的后代，作为永久的财产。我是你子孙后代的上帝。
As an everlasting possession I will give you and your descendants after you the land in which you now are aliens, all the land of Canaan, and I will be God to your descendants.

south

迦南 (Jiā nán) 在汉英词典及历史文化语境中，主要包含以下核心含义：

地理与历史区域 (Geographical and Historical Region):
- 指古代近东的一个特定地区，大致相当于现代以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩以及叙利亚和约旦的部分沿海与内陆地区。
- 在青铜时代（约公元前3300-1200年），该地区居住着多个城邦和族群，统称为迦南人（Canaanites），他们讲闪米特语系的语言，拥有独特的文化和宗教习俗。
圣经中的“应许之地” (The Promised Land in the Bible):
- 这是迦南最广为人知的含义，尤其在犹太教、基督教和伊斯兰教的经典中。
- 根据《圣经·旧约》（《创世记》、《出埃及记》等），迦南是上帝（耶和华）应许赐予以色列人祖先亚伯拉罕及其后裔的土地（例如，《创世记》12:7, 15:18-21）。以色列人经历出埃及后，最终在约书亚的领导下进入并征服了迦南地。
- 因此，“迦南”常被象征性地称为“流奶与蜜之地”，代表富饶、希望和神圣的赐福。
象征意义 (Symbolic Meaning):
- 基于其作为“应许之地”的内涵，“迦南”在文学和宗教语境中常被用作象征，代表：
  - 乐土/福地：一个理想、繁荣、应许实现的归宿或境界。
  - 希望与救赎：象征着摆脱困境、获得自由和上帝祝福的最终目的地。

“迦南”一词在汉英转换中，主要指代历史上地中海东岸的特定区域及其居民（迦南人），但其核心文化内涵源于《圣经》，特指上帝赐予以色列人的“应许之地”，并由此衍生出象征富饶、希望和神圣归宿的寓意。

参考来源：

圣经引用：《创世记》、《出埃及记》、《约书亚记》等（具体章节可参考标准中英文圣经译本）。
犹太虚拟图书馆 (Jewish Virtual Library): 提供关于迦南历史、迦南人以及圣经中迦南地的详细信息 (https://www.jewishvirtuallibrary.org/)。
大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica): 提供关于迦南地区历史、地理和文化的权威概述 (https://www.britannica.com/)。

“迦南”是一个具有多重含义的词汇，其核心意义与《圣经》及历史文化密切相关。以下是综合多个来源的详细解释：

《圣经》中的地名
迦南是《旧约》中上帝赐予以色列人祖先的“应许之地”，象征希望、救赎与理想之地。亚伯拉罕受上帝指引迁居至此，被称为“流淌奶与蜜”的富饶之地。
词源上，“迦南”可能源于闪族语，意为“低地”或“紫色”（腓尼基以紫色染料闻名），但具体来源仍有争议。
人名含义
迦南也是《圣经》中诺亚的孙子、含的儿子之名，其后裔被认为定居于迦南地区。

迦南地区的地理范围在不同历史时期有所变化，主要包括：

迦南的核心意义围绕《圣经》展开，既是历史地理概念，也是宗教文化符号。其名称演变和象征内涵体现了古代中东地区的历史变迁与信仰传承。如需进一步了解，可参考权威宗教典籍或历史研究文献。