月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

反判的英文解释翻译、反判的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 rebellious

分词翻译:

反的英语翻译:

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

判的英语翻译:

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

专业解析

"反判的"在规范汉语中属于罕见用法,其正确表述应为"反叛的"。根据权威汉英词典及语言学研究,该词组的核心含义如下:

  1. 词性解析(《牛津现代汉语词典》) 作为动词短语时,"反叛"对应英文"rebel against",指个体或群体对权威、体制的公开抵抗。例:青少年常通过特立独行的着装反叛传统审美标准。

  2. 形容词形态(《剑桥汉英双解词典》) "反叛的"译为"rebellious",描述具有挑战既定规则的特质。该词常用于心理学领域,描述青春期逆反心理(adolescent rebellion),如:"他的反叛精神体现在拒绝遵循社会常规"。

  3. 语义演变(《现代汉语词典》第7版) 该词在现代语境中衍生出"非主流文化抵抗"的含义,与社会学中的"亚文化抵抗理论"存在关联。英国伯明翰学派学者Dick Hebdige在其著作《亚文化:风格的意义》中,将这种反叛行为视为符号化抵抗。

  4. 法律语境(《元照英美法词典》) 在英美法体系中,"rebellious"具有特定法律含义,指涉及暴力对抗政府的行为,与我国刑法中的"叛乱罪"存在对应关系,但具体构成要件存在法系差异。

  5. 文学应用(《诺顿世界文学选集》) 该特质在文学史上具有重要地位,拜伦式英雄(Byronic hero)即典型代表,其特征包含对社会规范的系统性质疑。这种反叛精神在雪莱《解放的普罗米修斯》中达到浪漫主义时期的巅峰表达。

网络扩展解释

关于“反判”一词的详细解释如下:

  1. 词义解析
    “反判”由“反”和“判”组成:

    • 判:核心含义为“区别、断定”,如“判断”“判决”;
    • 反:表示逆向、推翻原有状态。
      组合后可理解为“推翻原有判定”或“重新裁决”。
  2. 具体含义
    根据现有资料,“反判”在特定语境下指对原有判定结果提出反对,并重新裁定对方获胜(如竞技、法律场景)。例如比赛中裁判改判另一方得分。

  3. 使用注意

    • 该词并非现代汉语常用词汇,日常表达中更倾向使用“改判”“翻案”等;
    • 需结合上下文判断具体指向,避免与“反叛”(背叛)混淆。

建议:若涉及专业领域(如司法、体育),需参考具体行业术语规范以确认用法准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不密的存料卡低电压质谱分析二苯基甲醇二肼羰反应型学习环境缝制副代表甘之如饴谷胶纤维素海水的黑泽尔氏系数混合式网络槲皮苦素可通航的空物洛伦兹变换的双曲形式麦里浪美洲锐缘蜱人困马乏萨维欧提氏小管绳层生命的声能弹性停止操作指令脱滚现象