月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

番木鳖粉英文解释翻译、番木鳖粉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 prepared nux vomica

分词翻译:

番木鳖的英语翻译:

【医】 dog button; nuces vomicae; nux vomica; poison nut; quaker button
semen strychni; Strychnos nux-vomica L.; vomic-nut

粉的英语翻译:

pink; powder; white

专业解析

番木鳖粉(英文:Nux Vomica Powder)是中药马钱子的炮制品粉末,其来源、功效及使用具有明确的药理和毒理特性,需严格遵循专业指导使用。

一、定义与来源

番木鳖粉源自马钱科植物马钱(Strychnos nux-vomica L.)或云南马钱(Strychnos pierriana A.W. Hill)的干燥成熟种子经炮制后研磨而成的粉末。其英文名"Nux Vomica"为拉丁语,直译为"呕吐坚果",源于其种子外观及传统用途。

二、药理成分与作用

  1. 主要活性成分

    含士的宁(Strychnine) 与马钱子碱(Brucine),两者均为生物碱类化合物。士的宁占总生物碱的35%–50%,是中枢神经兴奋剂,可选择性增强脊髓反射功能;马钱子碱则具镇痛、抗炎作用。

  2. 传统功效

    中医认为其性寒、味苦,归肝、脾经,具通络止痛、散结消肿之效,用于风湿顽痹、跌打损伤及痈疽肿毒等症。

  3. 现代应用

    在可控剂量下用于治疗面神经麻痹、重症肌无力等神经系统疾病,但需严格监控以避免中毒。

三、毒性及安全规范

  1. 剧毒性质

    士的宁成人中毒剂量为5–10mg,致死量为30mg。中毒症状包括肌肉强直性痉挛、角弓反张及呼吸麻痹。

  2. 炮制减毒

    生马钱子需经砂烫或油炸炮制,使士的宁含量降至1.2%–2.2%,马钱子碱降至0.8%–1.8%,符合《中国药典》安全标准(2020年版)。

  3. 用法禁忌

    孕妇、体虚者禁用;内服用量限于0.3–0.6g/日,且需配伍甘草等减毒药物。

四、权威参考文献

  1. 《中华人民共和国药典》(2020年版一部)

    明确马钱子粉的炮制工艺、含量测定及用法用量标准。

  2. 《中华本草》

    收录马钱子的基原、化学成分及传统应用。

  3. 《中药大辞典》

    详述其毒理机制及现代临床研究进展。

注:本文所引内容均基于国家药典委员会及中医药权威文献,具体临床应用须遵医嘱。

网络扩展解释

关于“番木鳖粉”的解释如下:

1. 基本定义
番木鳖粉是马钱子(学名:Strychnos nux-vomica)种子研磨成的粉末。番木鳖是马钱子的别称,属于马钱科植物,其种子干燥后入药。

2. 药用功效

3. 有效成分与毒性
马钱子种子含士的宁(番木鳖碱)和马钱子碱,既是有效成分,也是剧毒物质。过量使用可能导致中毒,表现为肌肉痉挛、呼吸困难等,需严格遵医嘱控制剂量。

4. 使用注意

番木鳖粉是传统中药材,兼具疗效与毒性,临床应用需谨慎。建议通过正规渠道购买炮制品,并遵循专业指导。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿仑尼乌斯活化能膀胱直肠的伴随矩阵包模铸造法佛-约二氏试验财富的分配抽搐串联调制促蛋白质成糖激素带编接器电镀减摩合金电镀镍磷合金恫赫反射二极管耦合存储单元芳香醚光亮挥发性流体喙肩韧带检索指令脚闸颈中区酒石酸锌矩阵计算空子树毛当归能防卫的强占土地扫描延迟精确度菘蓝属