月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

番木鼈粉英文解釋翻譯、番木鼈粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 prepared nux vomica

分詞翻譯:

番木鼈的英語翻譯:

【醫】 dog button; nuces vomicae; nux vomica; poison nut; quaker button
semen strychni; Strychnos nux-vomica L.; vomic-nut

粉的英語翻譯:

pink; powder; white

專業解析

番木鼈粉(英文:Nux Vomica Powder)是中藥馬錢子的炮制品粉末,其來源、功效及使用具有明确的藥理和毒理特性,需嚴格遵循專業指導使用。

一、定義與來源

番木鼈粉源自馬錢科植物馬錢(Strychnos nux-vomica L.)或雲南馬錢(Strychnos pierriana A.W. Hill)的幹燥成熟種子經炮制後研磨而成的粉末。其英文名"Nux Vomica"為拉丁語,直譯為"嘔吐堅果",源于其種子外觀及傳統用途。

二、藥理成分與作用

  1. 主要活性成分

    含士的甯(Strychnine) 與馬錢子堿(Brucine),兩者均為生物堿類化合物。士的甯占總生物堿的35%–50%,是中樞神經興奮劑,可選擇性增強脊髓反射功能;馬錢子堿則具鎮痛、抗炎作用。

  2. 傳統功效

    中醫認為其性寒、味苦,歸肝、脾經,具通絡止痛、散結消腫之效,用于風濕頑痹、跌打損傷及癰疽腫毒等症。

  3. 現代應用

    在可控劑量下用于治療面神經麻痹、重症肌無力等神經系統疾病,但需嚴格監控以避免中毒。

三、毒性及安全規範

  1. 劇毒性質

    士的甯成人中毒劑量為5–10mg,緻死量為30mg。中毒症狀包括肌肉強直性痙攣、角弓反張及呼吸麻痹。

  2. 炮制減毒

    生馬錢子需經砂燙或油炸炮制,使士的甯含量降至1.2%–2.2%,馬錢子堿降至0.8%–1.8%,符合《中國藥典》安全标準(2020年版)。

  3. 用法禁忌

    孕婦、體虛者禁用;内服用量限于0.3–0.6g/日,且需配伍甘草等減毒藥物。

四、權威參考文獻

  1. 《中華人民共和國藥典》(2020年版一部)

    明确馬錢子粉的炮制工藝、含量測定及用法用量标準。

  2. 《中華本草》

    收錄馬錢子的基原、化學成分及傳統應用。

  3. 《中藥大辭典》

    詳述其毒理機制及現代臨床研究進展。

注:本文所引内容均基于國家藥典委員會及中醫藥權威文獻,具體臨床應用須遵醫囑。

網絡擴展解釋

關于“番木鼈粉”的解釋如下:

1. 基本定義
番木鼈粉是馬錢子(學名:Strychnos nux-vomica)種子研磨成的粉末。番木鼈是馬錢子的别稱,屬于馬錢科植物,其種子幹燥後入藥。

2. 藥用功效

3. 有效成分與毒性
馬錢子種子含士的甯(番木鼈堿)和馬錢子堿,既是有效成分,也是劇毒物質。過量使用可能導緻中毒,表現為肌肉痙攣、呼吸困難等,需嚴格遵醫囑控制劑量。

4. 使用注意

番木鼈粉是傳統中藥材,兼具療效與毒性,臨床應用需謹慎。建議通過正規渠道購買炮制品,并遵循專業指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白屈菜油北美荷草苷倍增電阻器吡喃酮玻璃體晶狀體囊韌帶布非洛爾叢生電烙勒除器斷言的杜-杜二氏手術訪問開關非奇偶性分解查詢活化麥角甾醇甲磺酸極菌徑迹蝕刻寄售聚酯刻圖膜可變耦合鍊鎖程式操作裂化法零件訂購與定貨申請清洗槽色酚砂漿養生栅調放大器說話亂雜損傷電位