财富的分配英文解释翻译、财富的分配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 distribution of wealth

分词翻译：

财富的英语翻译：

fortune; mammon; money; moneybag; riches; silver spoon; treasure; wealth
【经】 long purse; lump; moneys; riches; treasure; wealth

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

专业解析

财富的分配（Distribution of Wealth）

在经济学与社会学中，“财富的分配”指社会总财富在不同群体、个体或阶层间的配置方式与结果。其核心关注点包括：

定义与范畴
财富指存量资产（如房产、金融资产、企业所有权等），区别于流量性质的“收入分配”。分配机制涵盖市场机制（资本回报、投资收益）、政策干预（税收、社会保障）及代际转移（遗产继承）等。
衡量指标
常用财富基尼系数（( G )）量化不平等程度，公式为：

$$

G = frac{1}{2nmu} sum{i=1}^{n} sum{j=1}^{n} |x_i - x_j| $$

其中 ( mu ) 为平均财富，( x_i ) 为个体财富值。国际机构如世界银行采用此指标进行跨国比较。
影响因素
- 资本积累：复利效应扩大初始资本差异（参考托马斯·皮凯蒂《21世纪资本论》）。
- 制度设计：累进税制、遗产税、普惠金融政策可调节分配结构（国际货币基金组织研究）。
- 社会流动性：教育机会不平等可能固化财富差距（OECD社会公平报告）。
现实意义
过度集中的财富分配可能抑制消费需求、加剧社会矛盾，而相对均衡的分配有助于经济可持续增长（联合国开发计划署实证分析）。

权威参考来源

牛津经济学词典：Wealth Distribution 词条释义
世界银行《全球财富分布数据库》方法论说明
国际货币基金组织《财政监测报告：应对不平等》
经济合作与发展组织（OECD）《社会公平报告》

网络扩展解释

财富的分配是指社会或群体中如何将经济资源、收入及资产分配给不同成员的过程，涉及效率与公平的平衡。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与核心概念

基本定义
财富分配主要指国民收入（如劳动成果、资本收益等）的划分，其对象是劳动者创造的新价值（V+M），需协调国家、集体、个人之间的利益关系，以及投资与消费的比例。广义上，财富包括有形资产（如资本、生产资料）和无形资产（如个人技能、人力资本）。
分配层级
- 初次分配：基于市场效率原则，按生产要素（劳动、资本、技术等）的贡献分配。例如，企业向员工支付工资、股东获取股息等。
- 再分配：政府通过税收、社会保障等政策调节初次分配的不平衡，促进社会公平。

二、影响因素与机制

贡献度与协作模式
财富分配受个体或群体对劳动成果的贡献度影响，例如技术能力、参与度等。在协作中，贡献大者通常获得更多财富。
政策与制度
税收政策、社会保障体系等可通过转移支付缩小贫富差距。例如，高收入者缴纳更多税款，用于公共服务和福利。

三、本质与意义

生存权利与社会协作
财富分配的本质是群体活动中生存权利的体现，通过共享劳动成果划分责任与权利，反映个体在社群生产中的作用。
社会与经济价值
合理的分配能减少不平等、促进可持续发展，而过度失衡可能引发社会矛盾。

四、相关延伸

成语“分财”：指分割财产或利益的行为，常用于描述合作中的利益分配规则。
历史观点：早期经济学家认为分配应遵循“生产要素创造多少即得多少”的自然规律。

如需进一步了解具体案例或政策工具，可参考经济学教材或政府发布的财富分配报告。