月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

交易管制英文解释翻译、交易管制的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 transaction control

分词翻译:

交易的英语翻译:

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

管制的英语翻译:

【建】 control

专业解析

交易管制(Transaction Control)指政府或监管机构通过法律手段对市场交易行为实施的限制性管理措施,旨在维护金融稳定、防范非法资金流动并保障经济安全。其核心概念包含三方面:

  1. 外汇管制(Foreign Exchange Control)

    国家通过《外汇管理条例》限制跨境资本流动,例如中国国家外汇管理局要求单笔超过5万美元的跨境汇款需提交真实性证明材料。国际货币基金组织(IMF)将此类措施归类为资本流动管理工具,用于平衡国际收支。

  2. 证券交易限制(Securities Trading Restrictions)

    包括熔断机制、持股比例上限等,如美国证券交易委员会(SEC)对特定行业上市公司实施“冷静期”制度,中国证监会设置沪港通每日额度为520亿元人民币。

  3. 反洗钱审查(AML Screening)

    依据《FATF建议》第15项要求,金融机构需对单笔超过1万美元的现金交易进行客户身份识别,中国人民银行反洗钱监测分析中心通过大数据系统实时监控可疑交易。

在法律效力层面,交易管制措施需符合《维也纳条约法公约》第46条关于国家主权的规定,同时受WTO《服务贸易总协定》第12条国际收支例外条款约束。英国《经济学人》2023年全球监管报告显示,87%的央行已将数字货币纳入交易监控体系,强化了管制措施的技术实施维度。

网络扩展解释

交易管制通常指政府或相关机构对特定经济活动的限制性管理措施,主要分为外汇交易管制和贸易管制两类。以下是具体解释:

一、外汇交易管制

指政府通过法令限制外汇的兑换、交易或结算,以维持汇率稳定或国际收支平衡。例如:

  1. 数量控制:直接限制外汇交易额度,需经审批方可兑换;
  2. 成本控制:通过汇率差异调整交易成本,如设置不同汇率层级;
  3. 目的:防止资本异常流动,保护本国金融体系。

二、贸易管制(进出口贸易管制)

指政府对进出口活动实施的管理制度,目的是保护经济、履行国际义务或维护国家安全。其特点包括:

  1. 强制性:属于国家行政管理行为,相关法律具有强制效力;
  2. 措施多样:通过关税、配额、许可证等方式实现;
  3. 应用场景:如限制敏感技术出口、保障国内资源供应等。

三、核心区别

如需更完整信息,可参考来源:指股网(外汇管制)、MBA智库百科(贸易管制)等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】