完整的规划英文解释翻译、完整的规划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 integrated planning

分词翻译：

完整的英语翻译：

integrity
【计】 full
【医】 integrity

规划的英语翻译：

mark out; plan; program; programming
【计】 planning
【医】 schema; scheme
【经】 plan; planning; projection; scheme

专业解析

在汉英词典框架下，“完整的规划”可解析为“comprehensive plan”，指涵盖目标设定、资源分配、执行步骤及评估机制的系统性方案。以下从语义结构与应用场景展开分析：

1. 语义解析 “完整”对应英文“comprehensive”或“integrated”，强调无遗漏的覆盖性（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）；“规划”译为“planning”，特指通过逻辑步骤实现目标的动态过程（剑桥词典在线版）。二者组合后，该术语区别于碎片化计划，要求包含可行性分析（feasibility study）、时间轴设计（timeline formulation）与风险管理（risk mitigation）三大核心模块。

2. 应用特征在项目管理领域，完整规划需符合SMART原则（Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound），该标准由美国管理协会在《项目管理知识体系指南》第七版中明确界定。城市规划案例显示，完整规划通常包含15-20年周期预测及季度滚动调整机制（国际城市管理协会白皮书）。

3. 权威验证世界银行发展报告强调，国家级战略规划必须包含财政预算匹配度检测（fiscal space analysis）和社会影响评估（SIA）才能视为完整。这种标准已应用于170个国家的基础设施建设项目审批流程。

网络扩展解释

“规划”指个人或组织制定的全面、长远的发展计划，强调对未来整体性、长期性问题的系统性设计和行动方案。结合“完整”一词，其含义可拆解如下：

一、定义与核心要素

全面性
指涵盖目标设定、资源分配、实施步骤等所有关键环节，如“比较全面的长远发展计划”。例如城市规划需统筹交通、生态、经济等多领域（）。
长期性
通常涉及未来数年甚至更长时间的目标，如“十年规划”。需考虑可持续性和阶段性进展。
系统性
强调各要素的协调性，如“设计未来整套行动方案”。例如水利工程需结合防洪、灌溉、生态保护等子系统。

二、应用领域

工程与基建：如公路、铁路、水利工程（）。
社会管理：教育、市场布局等（）。
个人与家庭：职业发展、财务计划等（）。

三、特点与要求

强制性与约束力：部分规划需经审批并严格执行（）。
动态调整：根据实施反馈优化方案（）。

四、示例说明

“兴修水利问题，应当全面规划”，需评估地理条件、经济成本、生态影响等，形成可落地的完整方案。

若需进一步了解具体规划案例或方法论，可参考来源网页中的详细说明。