防御英文解释翻译、防御的近义词、反义词、例句

英语翻译：

defend; guard against; defence
【医】 defense; phylaxis

例句：

他们订出了该城的防御计划。
They planned the defence of the town.
敌人冲破了我们的防御工事。
The enemy brushed aside our defences.
就防御的观点来说，我们需要购买更多精密的武器。
As far as defense is concerned, we need to buy more sophisticated weapons.
他们正在修防御工程。
They are repairing the defense works.
士兵们加强了他们的防御工事。
The sol***rs strengthened their defenses.
枪是攻击武器还是防御武器，要看你的目的而定。
Whether a gun is a weapon of offence or a weapon of defense depends on which end of it you are at.
防御工事已筑好，准备对付敌人进攻。
The defences are kept in readiness for any enemy attack.

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

御的英语翻译：

drive; imperial; keep out; resist

专业解析

防御在汉英词典中的核心释义为：采取行动以抵御攻击或危险，对应英文动词defend 及名词defense。其含义可细分为以下层面：

基本概念
指通过主动或被动手段保护自身、他人、领土或财产免受伤害、攻击或入侵的行为。强调对威胁的抵抗和防护（如：修筑工事防御敌军进攻）。
军事领域
特指军队为抗击敌方进攻而采取的作战行动、部署的阵地体系或构建的工事（如：The country strengthened its coastal defenses / 该国加强了海岸防御）。
法律领域
指在诉讼中，被告为反驳原告指控或检察官控诉而提出的理由、证据及进行的抗辩（如：The lawyer presented a strong defense for his client / 律师为当事人作了有力辩护）。
体育领域
在竞技比赛中，指一方为阻止对方得分或进攻所采取的战术和动作（如：The team's defense was impenetrable / 该队的防守坚不可摧）。
心理/生物领域
指个体或生物体在面临压力、冲突或疾病时，无意识或有意识地采用的保护机制（如：psychological defense mechanisms / 心理防御机制；the body's immune defense system / 人体免疫防御系统）。

权威参考来源：

释义综合参考《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）及《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）对 "defend" 与 "defense/defence" 的条目解析。由于未能在本次检索中获取可验证的在线词典链接，建议读者查阅上述权威纸质或正版电子词典获取详细例证。后续可补充如Merriam-Webster在线词典（https://www.merriam-webster.com/dictionary/defense）或剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/defense）的链接以增强可验证性。

网络扩展解释

“防御”是一个多领域通用的词汇，其核心含义为防守抵御，具体可从以下角度详细解释：

一、基本释义

军事/安全领域
指抗击敌人的进攻，包括被动防守或主动构建防御工事。例如：“军民加固堤防以防御洪水”，“防御战需避免消极应对”。古代文献如《吕氏春秋》提到“自防御”，强调防守的重要性。
心理学角度
指心理防御机制，即通过无意识的行为或思维（如压抑、升华）应对内外压力，保护自我免受焦虑困扰。例如：“面对挫折时，人们可能采用文饰作用缓解情绪”。

二、扩展含义

体育运动
在比赛中保护己方目标、阻止对手得分，如足球的铲球、篮球的盯人战术等。
社会学应用
指通过法律、教育等手段缓解社会冲突，例如“强化道德规范以维护社会和谐”。
历史与文化
- 宋代曾称医生为“防御”（如“班防御”）；
- 清代作为低级军官职称。

三、反义词与补充

反义词：攻击、进攻、迎战。
主动性：防御不仅是抵御伤害，还需争取优势（如盾牌格挡后反击）。

四、例句参考

“尽管敌方修筑了防御工事，仍被我军攻破”。
法语中对应“défense”，如“防御性武器”。

如需更完整信息，可查阅《汉典》或心理学文献。