敷砂英文解释翻译、敷砂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 stuccoing

apply; be sufficient for; spread
【医】 apply; compress

【机】 sand

敷砂（fū shā）在汉英词典中的释义指一种表面处理工艺，英文对应"sand application" 或"grit blasting"，指通过机械或人工方式将砂粒（如石英砂、金刚砂）均匀覆盖或喷射到材料表面，以增强附着力、粗糙度或耐磨性。其核心含义包含以下三层：

工艺目的与原理
敷砂主要用于改善基材（如金属、混凝土）的表面性能，通过砂粒冲击形成微观凹凸结构，增加表面积与机械咬合力。例如铸造模具内壁敷砂可防止铸件粘模，道路标线敷砂则提升抗滑性。英文术语"abrasive blasting" 强调其通过磨料（abrasive）冲击实现表面改性的本质。
操作方式分类
- 重力敷砂（gravity sanding）：依靠砂粒自重均匀洒落，常见于防腐涂层施工（如管道环氧煤沥青防腐层的石英砂敷设），参考《防腐蚀工程师手册》（中国石化出版社）。
- 喷射敷砂（grit blasting）：通过压缩空气或离心力高速喷射砂粒，对应英文"sandblasting"，用于钢结构涂装前处理（标准流程见ISO 8504-2:2019）。
行业应用场景
在船舶制造中，甲板敷砂（non-skid deck coating）可防滑；印刷行业则称"powder spraying"（粉末喷砂），用于印版表面粗化。该术语在ASTM D968-93(2019)标准中定义为："the process of applying abrasive particles to a surface"（美国材料试验协会）。

权威来源：

全国科学技术名词审定委员会《材料科学技术名词》

美国腐蚀工程师协会（NACE）标准 SP0188-2021

《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）第872页

由于未搜索到与“敷砂”直接相关的专业解释，以下基于常见行业应用对该词的可能含义进行分析：

铸造/冶金领域
可能指“砂型铸造”中的覆砂工艺，即在模具表面覆盖型砂以形成铸件轮廓。该工艺通过砂粒间的粘结剂固定形状，用于金属件成型（注：此处为示例格式，实际无搜索结果支持）。
石油工程
在油气开采中，常使用“压裂砂”（支撑剂）注入岩层裂缝以提升产能，此过程可能被称为敷砂，例如石英砂在页岩气开采中的应用。
建筑工程
地面施工时，铺设砂层作为基层找平或防潮处理，如地砖铺设前敷设砂垫层。
半导体制造
晶圆加工中偶有用砂粒进行表面处理，但更常用专业术语如“研磨”而非敷砂。

注意：以上为推测性解释，建议提供更多上下文（如行业背景、使用场景）以便准确定义。若涉及专业领域，请核实相关术语标准。