涉及多方的英文解释翻译、涉及多方的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 multilateral

分词翻译：

涉的英语翻译：

experience; ford; involve; wade

及的英语翻译：

in time for; reach

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

方的英语翻译：

direction; power; side; square

专业解析

在汉英词典释义中，"涉及多方"对应的核心概念为事件、协议或责任关系需要两个以上独立主体共同参与或承担。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版，其标准译法为"involving multiple parties"，强调事务的复合主体属性。《元照英美法词典》在法律语境下将其定义为"multilateral"，特指具有三方及以上权利义务关系的法律关系形态。

从语义构成分析：

动词"涉及"对应"involve"，指包含或牵涉必要元素(《朗文当代高级英语辞典》)
"多方"作为限定成分，在《剑桥商务英语词典》中被解释为"multiple stakeholders"，包含但不限于签约方、监管机构、关联企业等实体

该短语的典型应用场景包括：

国际贸易协定（如WTO框架下的multilateral agreements）
金融衍生品交易（需符合ISDA主协议规范）
建设工程项目（涉及业主、总包、分包等多方责任）

在法律文书中的特殊要求方面，《布莱克法律词典》第11版指出，涉及多方的合同必须明确约定joint and several liability条款，以界定各方的连带责任范围。

网络扩展解释

“涉及多方”中的“多方”在不同语境中有多重含义，主要可从以下角度理解：

多参与方
现代常见用法指涉及三方或以上的主体，常见于法律、商业场景。例如合同签订时若涉及多个独立法人，可称为“多方协议”。这一含义源自古代“众邦国”的引申，如《尚书》中“多方”指代多个诸侯国。
多方面/多维度
指事物涉及多个层面或角度，如《墨子》提到疾病成因“多方”，包括寒暑、劳苦等因素。现代用法如“多方协调”“多方求证”，强调从不同渠道或维度处理问题。
多种方法
古汉语中常表示采用多种手段，如《左传》记载军事策略“多方以误之”，即通过多种战术迷惑敌人。现代延伸为“多方施策”等表达。

“涉及多方”的综合含义：指某事项需要多个独立主体共同参与，或需考虑多维度因素，亦可能要求采用多种方法协同处理。例如国际合作协议通常涉及多方（国家或组织），同时需在文化、经济等多方面达成共识，并通过不同途径推进落实。