脊髓脊膜囊肿状突出英文解释翻译、脊髓脊膜囊肿状突出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myelocystomeningocele

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

脊膜的英语翻译：

【医】 meningo-

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

突出的英语翻译：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【计】 highlight
【医】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

专业解析

脊髓脊膜囊肿状突出（Meningomyelocele）是一种严重的先天性神经管缺陷（Neural Tube Defect, NTD），其核心病理特征为胚胎发育过程中脊柱闭合不全，导致脊髓、脊膜及脑脊液通过椎骨缺损处向外膨出形成囊性包块。以下是其医学解释：

一、术语定义与病理特征

结构组成
膨出囊内包含脊髓组织（如神经根、脊髓圆锥）、脊膜（软脊膜、蛛网膜）及脑脊液，表面覆盖薄层皮肤或蛛网膜。与单纯脊膜膨出（Meningocele）不同，脊髓脊膜囊肿状突出必然伴随脊髓或神经根嵌入囊内，造成不可逆性神经损伤。
发生机制
因胚胎期第3-4周神经管尾端闭合障碍，中胚层骨化失败，导致椎弓板未融合形成脊柱裂（Spina Bifida），脊髓及脊膜经骨缝疝出。

二、临床表现与诊断

典型症状
- 运动功能障碍：下肢瘫痪、肌张力异常
- 感觉缺失：鞍区（会阴部）感觉减退
- 自主神经障碍：尿便失禁、神经源性膀胱
- 并发症：脑积水（80%合并Chiari II畸形）、脊柱侧弯。
产前诊断
孕中期超声显示脊柱连续性中断及背部囊性包块，母血清AFP升高可辅助筛查。

三、治疗原则与预后

外科干预
出生后24-72小时内行囊壁切除+神经松解+硬脊膜修补术，以降低感染风险并保留残余神经功能。
多学科管理
- 脑积水：脑室-腹腔分流术（VP Shunt）
- 泌尿系统：清洁间歇导尿（CIC）预防肾损伤
- 康复治疗：矫形器、步态训练及膀胱功能重建。
预后因素
神经功能缺损程度与病变节段正相关（胸腰段预后较差），长期生存率＞90%，但需终身随访。

四、权威参考资料

美国国立神经疾病与卒中研究所 (NINDS)
Spina Bifida Information Page

世界卫生组织 (WHO)
Congenital Malformations Surveillance

美国儿科学会 (AAP) 临床指南
Management of Myelomeningocele

注：本文依据国际权威医学机构指南编写，内容符合循证医学标准。临床决策需结合患者个体情况由专业医师制定。

网络扩展解释

脊髓脊膜囊肿状突出（脊髓脊膜膨出）是一种先天性神经管发育畸形，具体解释如下：

一、基本定义

该疾病因胚胎期神经管闭合不全，导致脊髓、脊膜及脑脊液从椎管缺损处向外膨出，形成囊状结构。膨出部分可能包含神经组织，常见于腰骶部，表现为背部皮肤下的囊性包块。

二、病因机制

胚胎发育异常：妊娠早期（约3-4周）神经管闭合障碍，中胚层发育缺陷导致椎板缺损。
风险因素：可能与遗传、母体叶酸缺乏、孕期感染或接触致畸物质有关。

三、典型症状

根据膨出位置和神经受累程度，症状包括：

运动障碍：下肢无力、行走困难甚至瘫痪（常见于腰骶部膨出）。
感觉异常：下肢麻木、刺痛或温度觉减退。
自主神经功能异常：尿失禁、便秘、性功能障碍。
局部症状：背部包块皮肤易破溃感染，严重者可引发脑膜炎。

四、临床处理

需通过产前超声或MRI早期发现，出生后需手术修复缺损部位，术后结合康复治疗改善神经功能。未及时治疗可能导致不可逆神经损伤。

注：该病属于严重出生缺陷，孕前补充叶酸可降低发生风险。若发现新生儿背部异常包块，应立即就医评估。