特权状态英文解释翻译、特权状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 privileged mode; privileged state

分词翻译：

特权的英语翻译：

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【经】 prerogation; privilege

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典视角下，“特权状态”（Privileged Status）指个体或群体因特定身份、地位或规则而享有的超越普通标准的特殊权利或豁免权。以下从语义、法律及社会维度解析该概念：

一、汉语释义与法律内涵

“特权” 在《现代汉语词典》中定义为“特殊的权利”，通常与制度性授权相关，如司法豁免权或行政优先权。“状态” 强调该权利的持续性和情境依赖性。例如：

外交官在驻在国享有特权状态，包括刑事管辖豁免（《维也纳外交关系公约》第31条）。

二、英语对应术语解析

“Privileged Status” 在《牛津法律词典》包含两层含义：

法律豁免权（Legal Immunity）：
如证人因职业保密义务可拒绝作证（《美国联邦证据规则》Rule 501）。

系统优先权（Systemic Priority）：
计算机安全领域中，指操作系统内核的高权限访问模式（参见：TechTarget权限管理指南）。

三、社会学延伸意义

社会学家皮埃尔·布尔迪厄在《国家精英》中指出，特权状态常通过文化资本代际传递，例如精英教育机构毕业生获得的职业准入优势。此现象需批判性审视，以促进社会公平。

权威参考文献

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Martin, E.A. A Dictionary of Law (8th ed.). Oxford University Press, 2015.
Ristenpart, T. "Operating System Security". ACM Computing Surveys, 2009.
Bourdieu, P. The State Nobility: Elite Schools in the Field of Power. Stanford University Press, 1998.

（注：因未搜索到可验证的在线资源链接，参考文献按学术规范标注纸质出版物；实际应用中建议补充可公开访问的权威机构网页链接。）

网络扩展解释

“特权状态”在不同领域有不同含义，以下结合主要应用场景进行解释：

一、计算机系统中的特权状态（管态/内核态）

定义
特权状态是CPU的一种高权限运行模式，允许执行所有指令（包括特权指令），如修改系统时间、访问硬件资源等。与之相对的是用户态（目态），仅能执行非特权指令。
作用与权限
- 系统管理：操作系统内核运行在特权态，可直接控制硬件资源（如内存分配、设备驱动加载）。
- 安全性保障：用户态程序无法直接执行敏感操作，防止误操作导致系统崩溃。

二、社会学中的特权状态

指某些群体因身份（如阶级、性别等）享有的特殊权利，例如资源优先分配、豁免部分规则等。这种状态常引发关于公平性的讨论。

三、法律与政治学中的特权

历史上指统治者或特定机构在紧急情况下超越常规法律行使的自由裁量权，以维护公共利益。例如赦免罪犯、临时调整政策等。

提示：若需进一步了解某领域的具体案例或技术实现，可参考对应来源（如计算机领域参考，社会学参考）。