防跳装置英文解释翻译、防跳装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anti-bouncer

分词翻译：

防跳的英语翻译：

【机】 antibouncer

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

防跳装置（Anti-pumping Device）是电力系统中用于断路器控制回路的一种重要保护装置。其核心功能是防止断路器在故障状态下因控制信号持续存在而发生反复“跳闸-合闸”的循环动作（即“跳跃”现象）。这种现象会严重损坏断路器机械结构，甚至导致事故扩大。

详细解释：

功能原理：
- 当断路器因故障跳闸时，若合闸命令（如手动或自动重合闸信号）仍持续存在，防跳装置会立即动作，锁定合闸回路。
- 它通过内部继电器（防跳继电器）实现。当断路器跳闸时，该继电器动作并自保持，其常闭触点断开合闸回路，即使合闸命令持续存在，也能有效阻止断路器再次合闸。
- 只有当合闸命令完全解除后，防跳继电器才会复归，合闸回路才可能再次接通。
主要目的：
- 保护断路器：避免断路器在短路故障未消除时反复合闸于故障点，承受巨大的短路电流冲击和机械应力，从而延长设备寿命。
- 保障系统安全：防止因断路器反复“跳跃”导致故障扩大、设备损坏甚至系统崩溃。
- 提高可靠性：确保断路器操作的一次性，维持电力系统的稳定运行。
英文对应术语：
- Anti-pumping Device / Anti-pump Relay: 这是最直接和通用的英文名称，强调其防止断路器反复动作的核心功能。
- Trip-free Relay: 这个名称强调断路器在跳闸后能够“自由脱扣”，不受持续合闸命令的影响，确保跳闸动作的优先性和有效性。这个术语也广泛使用。
- Anti-pumping Function: 有时也指断路器控制单元中实现的防跳逻辑功能。
应用场景：
- 广泛应用于中高压开关柜、断路器的控制回路中，是断路器标准配置的重要组成部分。
- 在需要进行自动重合闸操作的线路保护中尤为重要。

权威参考来源：

国际电工委员会 (IEC)： IEC 62271-100《高压交流断路器》等标准中，对断路器的操作、控制回路及保护功能（包括防跳）有详细规定和要求。这是全球电力设备的基础标准。
电气与电子工程师协会 (IEEE)： IEEE C37.04《交流高压断路器的额定结构标准》、IEEE C37.09《交流高压断路器测试标准》等标准也涵盖了防跳装置的功能和测试要求。IEEE标准在北美及全球有广泛影响力。
中国国家标准 (GB)： GB/T 1984《高压交流断路器》、GB/T 11022《高压开关设备和控制设备标准的共用技术要求》等国家标准同样对防跳功能做出了明确规定。
主要断路器制造商技术文档：如ABB、西门子、施耐德电气、伊顿、平高、西电等公司的断路器操作手册、技术说明书和原理图，都会详细描述其产品中防跳装置的工作原理和接线方式。

网络扩展解释

防跳装置是电力系统中用于防止断路器反复合闸-跳闸（即“跳跃”）的关键保护装置。以下是其核心要点：

1.定义与基本功能

防跳装置全称“防跳跃闭锁装置”，主要安装在断路器的控制回路中。其核心作用是切断合闸回路，防止因外部信号持续存在（如按钮粘连、遥合信号未解除）或故障未消除时，断路器反复合分导致设备损坏或事故扩大。

2.工作原理

电气防跳：通过防跳继电器（TBJ）实现。继电器包含电流线圈和电压线圈：
- 电流线圈：串联在跳闸回路中，保护动作跳闸时启动继电器。
- 电压线圈：并联在合闸回路中，切断合闸通路，确保即使合闸信号持续存在，断路器也不会再次合闸。
机械防跳：部分断路器通过机械闭锁结构直接阻断重复动作，常见于中低压系统（如10kV开关）。

3.应用场景

永久性故障：当断路器合闸到故障线路时，保护装置触发跳闸，若合闸命令未及时解除，防跳装置可阻止再次合闸。
信号异常：如合闸按钮卡滞、控制回路接点粘连等异常情况。

4.重要性

跳跃行为可能导致断路器机械结构损坏（如储能机构）、触头烧蚀，甚至引发爆炸（如高压系统中电弧无法熄灭时）。防跳装置通过及时闭锁合闸回路，保障设备安全和系统稳定。

5.配置建议

高压系统（如110kV及以上）通常采用操作箱内的电气防跳回路。
中低压系统（如10kV）优先使用断路器机构自带的防跳功能，避免与保护装置重复配置。