英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

相关词条：

1.fermium  2.toll  3.charge  

例句：

1. 对我来说，拥有一辆汽车的花费太大。
   It's too much of an expense for me to own a car.
2. 这样浪费金钱简直是罪恶。
   It's a wicked waste of money.
3. 这纯粹是浪费时间。
   It's a sheer waste of time.
4. 和她说话纯粹是浪费时间。
   It's only a waste of time to speak to her.
5. 他的所有努力都白费了。
   All his efforts were wasted.
6. 我不愿浪费你的时间。
   I don't like to waste your time.
7. 这是浪费时间。
   It's a waste of time.
8. 别再浪费我的时间了！
   Don't waste my time anymore.

专业解析

动词：花费（to spend/consume）

指消耗金钱、时间或资源。

例：他费了很大功夫完成项目。（He spent great effort to complete the project.）

参考：《现代汉语词典》"费"条，商务印书馆。

名词：费用（fee/cost）

指需支付的款项或开支。

例：学费上涨引发关注。（The rise in tuition fees has drawn attention.）

参考：《牛津英汉双解词典》"fee"释义。

形容词：耗费的（consuming/wasteful）

描述消耗量大或效率低的状态。

例：这种工艺太费材料。（This process is too material-consuming.）

参考：《汉英综合大辞典》"费"的形容词用法。

补充说明

• 专业术语：在经济学中常译作"cost"（成本），如"机会费用"（opportunity cost）。
• 文化差异："费心"（to take trouble）含褒义，英语需用短语表达关切，如"take the trouble to"。

权威提示：释义综合《现代汉语词典》《汉英大词典》及语言学论文，核心含义聚焦"消耗性支出"。近义词对比："费"强调主动消耗，"耗"（deplete）侧重被动损耗。

网络扩展解释

“费”是一个多义字，其含义在不同语境中有不同延伸。以下从字形演变、本义、引申义及现代用法三个方面综合解析：

一、字形结构与本义

1. 形声字构成
   根据，字形由“弗”和“贝”组成：“弗”意为“不平”（指物价波动），而“贝”代表古代货币。二者结合，表示“因物价高企而多耗钱财”，本义为因物价不稳定导致钱财消耗。

2. 古籍印证
   《说文解字》提到“费，散财用也”，强调其与钱财消耗的直接关联。

二、引申义及用法

1. 动词用法

   • 花费、消耗：如“费钱”“费力”，指消耗资源（金钱、时间、精力等）。例如《礼记》中“君子之道费而隐”。
   • 浪费：如“费财”表示不必要的消耗。

2. 名词用法

   • 费用：指为获得服务或商品支付的金额，如学费、手续费等。例如《过秦论》中“秦无亡矢遗镞之费”。
   • 特定支出：如“烧埋之费”（古代丧葬费用）。

三、现代语境中的扩展

1. 日常生活
   泛指日常开支（生活费、交通费）或事务性支出（报名费、手续费）。

2. 专业领域
   在会计学中，费用指企业日常活动导致的经济利益流出，包括成本费用（如原材料成本）和期间费用（如管理费用、销售费用）。

四、综合示例

• 例句：“他缴纳了高额学费，花费大量精力完成学业。”
  此处“学费”为名词性费用，“花费”为动词性消耗。

如需进一步了解字形笔顺或会计分类，可参考（汉典）或（业百科）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯酰乙烯硫胺辩护者不动产抵押债券不可解串者传令大半颠茄叶浸膏低于正常的折旧扼流圈放大器负向性公开审查惯性极矩过钒酸鼓泡塔化合价的检索格式交叉验算测试静电应变肯定语淋菌性输卵管炎离子移动率内附匹配存储层次三氟甲噻声光感觉的失效树双稳态触发电路铁一般刚强头脑守旧的人唯心主义者