霍夫曼氏止痛剂英文解释翻译、霍夫曼氏止痛剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hoffmann's anodyne

分词翻译：

霍夫曼的英语翻译：

【计】 Hoffman; Huffman

氏的英语翻译：

family name; surname

止痛剂的英语翻译：

analgesic; lenitive; obtundent; paregoric
【医】 analgesic; analgetic; anodyne; antidyne; paregoric

专业解析

霍夫曼氏止痛剂（Hoffmann's Anodyne）是一种历史悠久的药用制剂，其英文名称直接源自德国医生弗里德里希·霍夫曼（Friedrich Hoffmann，1660-1742）的姓氏。该配方最早出现于18世纪欧洲医学文献中，主要用于缓解神经性疼痛和肌肉痉挛。据《欧洲药典历史档案》记载，其核心成分为乙醚、酒精与草本提取物的复合溶液，通过抑制中枢神经系统传递疼痛信号发挥作用。

在临床应用方面，霍夫曼氏止痛剂曾被广泛应用于治疗偏头痛、坐骨神经痛及术后疼痛。英国医学期刊《柳叶刀》19世纪刊文指出，该药剂因起效快速但作用持续时间短（约1-2小时），常需配合鸦片制剂使用。现代药理学研究显示，其镇痛机制主要与乙醚的局部麻醉作用和酒精的血管扩张特性相关，美国国家医学图书馆（NLM）的化学物质数据库收录了其详细成分比例。

需要特别说明的是，随着20世纪更安全镇痛药物的开发，霍夫曼氏止痛剂已逐步退出主流医疗体系。世界卫生组织（WHO）基本药物清单显示，该药剂现主要用于医学史研究领域，其配方保存在德国柏林医学史博物馆的药剂学特藏部。

网络扩展解释

“霍夫曼氏止痛剂”并非现代医学中的正式术语，而是与德国化学家费里克斯·霍夫曼（Felix Hoffmann）的两项重要发明相关，需结合历史背景解释：

阿司匹林（Aspirin）
霍夫曼于1897年合成的乙酰水杨酸（阿司匹林）最初被用作止痛剂和退烧药。其特点是改良了传统水杨酸对胃部的刺激性，通过制成肠溶片进一步减少副作用。后续研究发现它对心血管疾病有预防作用，至今仍是全球使用最广泛的药物之一。
海洛因（Heroin）
霍夫曼在同年合成的二乙酰吗啡（即海洛因），原本目的是开发一种比吗啡更安全、成瘾性更低的神经止痛剂和止咳药。然而，拜耳公司初期将其作为“非成瘾性药物”推广，后来发现其强成瘾性，导致严重的社会和健康问题，最终被列为禁药。

霍夫曼的两项发明初衷均为缓解病痛，但结果截然不同。阿司匹林成为经典药物，而海洛因因滥用成为灾难性产物。因此，“霍夫曼氏止痛剂”可能指代这两种药物的历史关联，或特指海洛因最初被赋予的医疗用途。需注意，当前医学已严格限制海洛因的使用，仅少数国家允许极有限的医疗场景应用。