挥发生储藏英文解释翻译、挥发生储藏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 volatile storage

brandish; command; scatter; wave; wigwag; wipe off

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【经】 reservoir

在汉英词典中，“挥发生储藏”这一表述存在语义模糊性，需结合语境分析。从词源学角度拆解：

“挥发”
指物质在常温下由液态或固态转变为气态的过程，对应英文“volatilize”（化学领域）或“evaporate”（日常用语）。例如《现代汉语词典》（第7版）定义挥发为“物质在常温下逐渐变为气体散发”，而《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）将“volatilize”解释为“通过蒸发或升华使物质气化”。
“储藏”
通常指对物品的系统性保存，英文对应“store”或“preserve”。《朗文当代高级英语辞典》强调其涉及“分类存储以延长可用性”，例如食品冷链储藏技术。
组合语义
在特定专业场景中（如化工仓储），“挥发性物质储藏”指需控制温湿度防止过早气化的存储方式。美国化学学会（ACS）《危险品存储指南》提出此类物质应“使用密封容器并保持通风”。

需注意该词组在标准词典中未列为固定词条，实际应用建议根据具体领域参考《GB 15603-2022 常用化学危险品贮存通则》等行业规范。

以下是“挥发”与“储藏”的详细解释：

定义：指液体在常温下转化为气体并向四周扩散的现象，常见于醚、酒精、汽油等物质。
应用领域：

定义：指长期保存、收藏物资的行为，既适用于人类活动，也存在于自然界动物行为中。
分类与作用：

如需更深入的科学原理或具体案例，可参考生态学、物理化学相关文献。