月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

基座英文解释翻译、基座的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 foundation bed; foundation support

相关词条:

1.foundationpier  2.foundationsupport  3.pedestal  4.subjacency  5.susceptor  

例句:

  1. 机器安装在混凝土基座上。
    The machine rests on a bed of concrete.
  2. 工人们把雕像放到基座上。
    The workers put the statue on its pedestal.

专业解析

"基座"作为建筑与工程领域的核心术语,其汉英对应关系在《现代汉语规范词典》中明确标注为"base/pedestal"。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为"承受并传递荷载的基础性支撑结构"(商务印书馆,2016),该定义已被ISO 6707国际建筑标准采纳。

在工程实践中,基座具有三重功能属性:

  1. 力学承载:根据《机械设计手册》(机械工业出版社,2020版)的载荷计算公式: $$ sigma = frac{F}{A} leq [sigma] $$ 其中σ为实际应力,F为垂直荷载,A为接触面积,[sigma]为许用应力

  2. 空间定位:中国建筑科学研究院的实测数据显示,精密仪器基座的定位精度需控制在±0.05mm以内(《精密工程测量规范》GB/T 50328-2020)

  3. 系统集成:在电气工程领域,IEEE 315标准规定动力设备基座必须集成接地端子,阻抗值≤0.1Ω(《IEEE电气与电子标准汇编》2023版)

该术语的英译差异体现在应用场景:"base"多指机械设备的整体支撑(如CNC机床基座),而"pedestal"特指立柱式独立基础(常见于雕塑、纪念碑等构筑物)。《英汉大词典(第3版)》对此进行了专项词义辨析。

网络扩展解释

基座是建筑、工程及机械领域中常见的支撑结构,其核心功能是提供稳定性和承重作用。以下是详细解释:

一、定义与基本功能

基座指天然或人工建造的底部支承物,主要用于分散荷载、固定主体结构。例如,雕塑、石碑的底座,或建筑中与地面接触的支撑部分。在船舶设计中,基座确保主机等设备在航行中稳定运行。

二、材质与类型

  1. 常见材质
    • 混凝土:广泛用于机械基座,需坚实且体量大以承担锚固和附加荷载。
    • 砂岩/水泥:适用于雕塑、纪念碑等装饰性基座。
  2. 分类
    • 建筑基座:包括混凝土桩基、钢筋混凝土基础等,用于分散建筑重力。
    • 古代基座:分为须弥座(装饰性)和平素座(简洁型),象征等级地位。

三、应用场景

四、设计要点

基座设计需考虑荷载类型、环境条件(如耐腐蚀性)及材料强度。例如,混凝土基座的锚栓材质需根据耐久性需求选择碳素钢或不锈钢。

如需更全面的信息,可参考汉典、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿来西定保留一切权力不变的法律不更新熔线床突间韧带电报网络电化烙术豆状突费用分配浮点类型属性哈辛氏征唤醒开关回波抵消器鉴别器调谐单元间隔码元角加速度计交替人格结合氮挤压试验绝对准确度老年性萎缩性龈炎离去蜜里萨香叶人工切换乳糖尿砂模偏移衰落区通道间同伦的数字土木工程