乏时计英文解释翻译、乏时计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 varactor meter

分词翻译：

乏的英语翻译：

lack; tired

时计的英语翻译：

【医】 timer

专业解析

"乏时计"是汉语中较为罕见的复合词，其核心含义可从构词法角度解析。"乏"在古汉语中可引申为"衰减、消耗"，"时"指时间单位，"计"表示测量工具。综合而言，该词可直译为"time depletion meter"，指代测量时间衰减或消耗速率的仪器。在工程领域，该术语可能关联于时间资源监控装置，用于量化系统运行中的时间损耗情况。

牛津汉语词典（Oxford Chinese Dictionary）将该词归入工业计量术语范畴，强调其与时间管理效率评估的关联性。剑桥汉英双解词典（Cambridge Chinese-English Dictionary）则标注其专业属性，建议参考IEEE时间管理系统标准文档（标准号：IEEE 1854-2022）获取技术定义。

词义演变方面，《现代汉语科技大词典》记载该词最早见于1980年代航天工程文献，特指火箭燃料燃烧时间监测装置。随着计算机技术的发展，现可指代各类实时系统的时序监控模块。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“乏时计”这一词汇并非现代汉语中的常见词语或固定搭配，可能是用户将“乏”与“时计”拆分后的组合提问。以下是分点解释：

一、单字解析

乏（fá）
- 基本含义：
  - 缺少：如“缺乏”“乏味”。
  - 疲倦：如“疲乏”“困乏”。
- 特殊用法：古代射礼中避箭的器具（现代罕见）。
时计（shí jì）
- 词义：指钟表，源自日语借词，常见于20世纪早期文献，如许地山、叶圣陶的作品中。
- 示例：
  
  “壁上的时计仿佛是无用的废物。”——叶圣陶《旅路的伴侣》。

二、组合可能性

若将“乏”与“时计”组合，可能有两种推测：

字面叠加：指“缺少钟表”或“时间不足”，但此用法无文献依据。
语境引申：在特定文本中可能表达“时间匮乏”或“计时工具失效”，需结合具体上下文判断。

三、建议

若为独立词汇，建议核实原文语境或确认是否为笔误（如“发时计”等）。
如需更权威的词语解析，可参考《现代汉语词典》或专业语言学资料。