英语翻译：

anima; blood; heart's-blood; life
【医】 bio-; life; vita; vivi-

相关词条：

1.lifebreath  2.heart''s-blood  3.anima  4.daylights  5.blood  6.being  7.vita  

例句：

1. 空气，食物，水皆为生命不可缺者。
   Air, food and water are indispensable to life.
2. 写作是他的生命。
   Writing is his life.
3. 他的热情给公司注入了新的生命。
   His enthusiasm breathed new life into the company.
4. 他们如果还顾及人的生命就不会做出这样可怕的事来。
   If they had any respect for human life they wouldn't do such terrible things.
5. 他珍视生命。
   He holds life dear.
6. 他牺牲了生命，把女儿从大火中救出来。
   He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life.

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

命的英语翻译：

assign; fate; life; order

专业解析

"生命"作为汉语核心词汇，其汉英对应关系在学术领域具有多维阐释价值。根据《现代汉语词典》（第七版），该词在中文语境中承载三重内涵：

1. 生物学定义：指具有新陈代谢、应激反应和繁殖能力的有机体存在形式，对应英文"life"（/laɪf/），如《牛津英语词典》所述"the condition that distinguishes organisms from inorganic matter"
2. 哲学外延：在《中国哲学大辞典》中被拓展为"存在本体与价值载体"，对应英文"vitality"或"existence"，体现于《斯坦福哲学百科全书》关于生命伦理的讨论
3. 社会隐喻：指事物存续周期，如"艺术生命"对应"artistic longevity"，该用法可见于《剑桥英语用法词典》对隐喻转化的分析

词源演变显示，"生"字甲骨文象草木破土状，英文"life"源自古英语"līf"，均含动态延续义，该考据见《汉字源流字典》和《牛津英语词源词典》的比对研究。世界卫生组织《国际疾病分类》将临床生命体征（vital signs）界定为脉搏、呼吸等五项生理参数，形成专业术语对应体系。

网络扩展解释

“生命”是一个多维度的概念，其含义因学科、文化、哲学视角的不同而有所差异。以下是其核心解释：

---

1.生物学定义

生命是具备以下特征的有机体：

• 新陈代谢：通过物质与能量交换维持自身结构（如呼吸、消化）；
• 生长与繁殖：通过细胞分裂或遗传信息传递延续物种；
• 应激性：对外界刺激作出反应（如植物向光性）；
• 适应性：通过进化或行为调整适应环境变化。

生物学中，生命的核心载体是细胞，遗传物质（DNA/RNA）的存在是重要标志。

---

2.哲学与伦理学视角

• 存在意义：哲学家常探讨生命的本质与目的（如亚里士多德认为生命是“实现潜能”，存在主义强调“自我创造意义”）；
• 伦理边界：关于生命起始（受精卵/胚胎/出生）与终结（脑死亡/心脏停跳）的争议，涉及堕胎、安乐死等议题。

---

3.文化与隐喻延伸

• 精神象征：在文学或艺术中，生命可指“活力”或“延续性”（如“诗歌赋予文字生命”）；
• 系统类比：描述非生物体的动态过程（如“城市生命”“宇宙生命”）。

---

4.科学争议与拓展

• 人工智能：具备自我修复、学习能力的AI是否算“生命”；
• 外星生命：科学家以地球生命特征为基准，在宇宙中寻找类似条件。

---

生命的定义既包含物质层面的代谢与遗传，也涉及意识、社会关系与价值判断。其复杂性使得单一学科无法完全概括，需通过多视角综合理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

点框架多孔砖房中隔钒硫酸试剂分布式数据系统弓的焊口环甲卡因环美卡因呼吸运动计加甜剂抗硫蚀客观法离子交换纤维色谱法路诺索卤素痤疮偶氮卡红排气管铅盘气杆菌属氢化丙烯四聚物求极小值法十九基手术后休克铊通畅引流法外嗅裂网状层弯曲负嗬