腹股沟腹膜前疝英文解释翻译、腹股沟腹膜前疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hernia en bissac; inguinoproperitoneal hernia; Kronlein's hernia
properitoneal inguinal hernia

分词翻译：

腹股沟的英语翻译：

【医】 groin; inguen; inguinal fold

腹膜前疝的英语翻译：

【医】 properitoneal hernia

专业解析

腹股沟腹膜前疝（Preperitoneal Inguinal Hernia）是一个描述特定类型腹股沟疝的医学术语，其核心在于疝囊的位置和解剖层次。以下是基于医学专业角度的详细解释：

1.术语构成与基本定义

腹股沟 (Inguinal): 指疝发生的解剖区域，即人体腹部与大腿交界处的腹股沟区。这是腹壁相对薄弱的区域，常见疝发生。
腹膜前 (Preperitoneal): 指疝囊位于腹膜（覆盖腹腔内脏器的薄膜）前方的间隙内。这个间隙称为腹膜前间隙或耻骨后间隙（Retzius间隙），内含脂肪、结缔组织和血管等。
疝 (Hernia): 指腹腔内的脏器（如肠管、网膜等）通过腹壁的薄弱点或孔隙向外突出形成的包块。
综合定义: 腹股沟腹膜前疝特指疝囊（突出的腹膜囊）位于腹股沟区腹膜前间隙内的疝。它并非指疝内容物直接通过腹股沟管突出，而是疝囊本身在腹膜前间隙形成并可能向不同方向扩展。

2.解剖位置与特点

位置: 疝囊位于腹横筋膜（腹壁深层筋膜）与腹膜之间，即在腹膜前间隙内。这个位置深在，位于腹股沟管的后方。
与常见腹股沟疝的区别:
- 腹股沟斜疝: 疝囊从腹壁下动脉外侧的腹股沟内环突出，进入腹股沟管。
- 腹股沟直疝: 疝囊从腹壁下动脉内侧的腹股沟三角（Hesselbach三角）直接向前突出，不经过内环。
- 腹股沟腹膜前疝: 疝囊在腹股沟区腹膜前间隙内形成，其颈口（疝环）位置可能较高或较深，疝囊体部在腹膜前脂肪层中发展。它可能表现为腹股沟疝修补术后的一种特殊复发类型（假性复发），或是一种特殊类型的原发疝。

3.临床意义

识别重要性: 在腹股沟疝手术（尤其是腹腔镜疝修补术）中，清晰识别腹膜前间隙至关重要。手术操作主要在此间隙进行，将补片放置于腹膜前间隙覆盖整个肌耻骨孔是腹腔镜疝修补术（如TAPP、TEP）的核心步骤。
复发类型: 传统开放疝修补术后复发，有时会发现疝囊位于原修补区域后方的腹膜前间隙，而非通过原疝环或新的薄弱点突出，这种复发常被称为“假性复发”或“腹膜前疝”。
诊断: 术前诊断腹膜前疝可能较困难，常需依赖影像学检查（如CT、MRI）或术中腹腔镜探查才能明确。其临床表现与其他腹股沟疝相似（腹股沟区包块、坠胀感等）。

4.治疗

手术原则: 治疗原则与其他腹股沟疝相同，即还纳疝内容物、处理疝囊、修补腹壁缺损。腹腔镜疝修补术因其能清晰显露腹膜前间隙并进行无张力补片修补，被认为是处理此类疝（尤其是复发疝）的有效方法。
手术关键: 术中需要充分游离腹膜前间隙，将疝囊从该间隙中完全剥离并回纳，确保补片能平整覆盖整个肌耻骨孔区域。

权威参考资料

《克氏外科学》: 经典外科学教科书，详细描述了腹壁解剖和各种疝的分类、病理及手术方法，是理解腹膜前间隙和腹股沟疝类型的基础。来源：Sabiston Textbook of Surgery。
《疝与腹壁外科》: 专业著作，深入探讨了腹股沟区解剖、各种疝的发生机制（包括腹膜前疝）、诊断和现代修补技术（包括腹腔镜技术）。来源：Nyhus and Condon's Hernia。
国际内镜疝学会（IEHS）指南: 提供腹腔镜腹股沟疝修补术的标准化操作规范，强调腹膜前间隙的解剖和分离技巧。来源：International Endohernia Society Guidelines。
《中华疝和腹壁外科杂志》: 中国核心期刊，发表大量关于腹股沟疝（包括特殊类型如腹膜前疝）的临床研究、病例报告和专家共识。来源：Chinese Journal of Hernia and Abdominal Wall Surgery。

腹股沟腹膜前疝是指疝囊位于腹股沟区腹膜前间隙内的一种特殊类型疝。理解其解剖位置（腹膜前间隙）对于正确实施腹腔镜疝修补术和诊断处理某些类型的复发疝至关重要。其治疗核心在于充分处理疝囊并在腹膜前间隙放置补片进行无张力修补。

网络扩展解释

腹股沟腹膜前疝并非标准医学分类术语，可能涉及概念混淆或表述偏差。结合腹股沟疝的解剖及治疗背景，解释如下：

一、腹股沟疝的基本概念

腹股沟疝指腹腔内脏器（如小肠、大网膜等）通过腹股沟区的薄弱或缺损部位突出体表，形成可复性肿块。根据疝环位置可分为斜疝（占75%-90%）、直疝和股疝（）。

二、“腹膜前”的关联解析

解剖层次
腹膜前间隙是腹壁结构中的潜在腔隙，位于腹膜与腹横筋膜之间。腹股沟疝修补术中，腹腔镜手术（如TAPP/TEP）需进入此间隙放置补片，以加强腹壁（）。
可能混淆点
- 非独立疝类型：医学上无“腹膜前疝”独立分类，可能误将手术层次（腹膜前修补术）与疝类型混淆。
- 特殊类型关联：部分复杂疝（如复发疝）可能涉及腹膜前间隙，但需结合具体病例分析。

三、治疗中的“腹膜前”应用

腹腔镜经腹膜前疝修补术（TAPP/TEP）通过腹膜前间隙放置补片，覆盖腹股沟区薄弱区域，具有创伤小、复发率低（＜1%）的优势，成为主流术式（）。

四、建议

若具体指某种特殊疝类型，需结合临床影像或手术记录进一步确认。常规腹股沟疝患者可通过超声或CT明确诊断，治疗方案需由专科医生根据疝分型制定。

注：相关定义参考北京协和医院、健康一线及腹腔镜手术指南等权威来源。