
【化】 emissive power
launch; discharge; shoot; project; eradiate; let fly; transmit
【医】 emission
ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power
发射能力在汉英词典中的核心释义指物体或系统释放、投射能量或物质至特定目标或空间的能力。该术语在不同领域存在具体化差异,需结合语境理解其英文对应表达及技术内涵:
指运载火箭、导弹等将载荷送入预定轨道或击中目标的技术性能。英文译为"launch capability",涵盖运载力、精度、响应速度等参数。例如:
中国长征系列火箭具备近地轨道25吨级发射能力(China's Long March rockets have a launch capability of 25 tons to LEO)。
来源:中国国家航天局《航天发射报告》
描述设备产生并定向辐射电磁波的功能,英文用"emission capability"。常见于天线、雷达等系统的性能指标,如:
该相控阵雷达的发射能力覆盖X波段至Ka波段(The phased array radar's emission capability spans X-band to Ka-band)。
来源:IEEE《天线与传播期刊》
指粒子或能量源的释放强度,英文对应"emissive power",常用于热辐射领域。例如斯特藩-玻尔兹曼定律中黑体的辐射能力公式:
$$
j^ = sigma T
$$
其中 (sigma) 为斯特藩-玻尔兹曼常数。
来源:《牛津物理学词典》*
在机械工程中特指投射物料的功能("projection capacity"),如喷涂设备的涂料发射能力:
高压无气喷涂机发射能力达1.5升/分钟(The airless sprayer's projection capacity reaches 1.5L/min)。
来源:《机械工程手册》
权威参考方向:
“发射能力”是一个复合词,需结合“发射”和“能力”两部分来理解。在不同领域中有不同含义,具体解释如下:
“发射”指通过机械或动力使物体(如火箭、电波、枪弹等)射出。而“发射能力”则指实现这一动作的性能或效能,通常表现为对发射体的控制力、能量输出水平等。
航天/物理学领域
通信技术领域
如需了解具体计算公式或参数细节,可参考技术分析来源。
艾灼法安全设施不连续体系出口点地区代表制地址输出总线对阴极镜独立二烯属多链路规程防火癖非金属夹杂物共处估计年限过时效行向量核燃料循环记录文件格式化程序净值对负债总额的比率距腓后韧带馈电节距离子微分析器莫尔溶液牛皮癣素褥子桑枝三羟基棕榈酸受保护系统资源睡眠过度烃高聚物弹性体网络结构