英语翻译：

【化】 maintenance prevention

相关词条：

1.maintenanceprevention  2.safetydevice  

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

设施的英语翻译：

establishment; facilities; installation
【计】 facility
【医】 institution
【经】 facility

专业解析

安全设施（Safety Facilities）指为预防或减少事故危害、保障人员与财产安全而设计的专用设备及系统性防护措施。根据应用场景不同，其构成包含三个维度：

1. 基础定义

   汉英词典中对应"safety installations"（固定设施）和"safety equipment"（移动设备）双概念，例如消防喷淋系统（fire sprinkler system）属于建筑强制性设施，急救箱（first-aid kit）属于可移动防护装备。中国《安全生产法》第四章明确要求高危行业必须配置防爆电气设备与应急疏散标识。

2. 功能分类

• 主动防护类：火灾报警系统（fire alarm system）、气体检测仪
• 被动防护类：防爆墙（blast wall）、抗震支架
• 应急响应类：紧急洗眼站（emergency eyewash station）、逃生滑梯

  美国职业安全与健康管理局（OSHA）29 CFR 1910标准将安全设施细分为22个技术类别。

3. 国际标准

   国际标准化组织ISO 45001:2018强调设施须具备"层次化防护"特性，例如化工厂需同时配备二级防护堤（secondary containment dike）和自动泄漏监测装置。英国BS EN 1127-1标准对爆炸性环境设施提出电磁兼容性要求。

4. 典型应用

   北京大兴国际机场采用德国DIN 4102标准的防火卷帘系统，其耐火极限达240分钟；港珠澳大桥配备丹麦研发的船舶撞击预警浮标阵列，通过欧盟CE认证。中国应急管理部官网公示数据显示，2024年全国新增智能疏散指示系统安装量同比提升37%。

5. 词源演变

   《牛津英汉双解安全工程词典》指出，"safety facility"词组在19世纪工业革命时期首次出现于英国工厂法，原指蒸汽锅炉压力释放阀。现代术语已扩展至涵盖网络安全设施（如防火墙firewall）等数字防护体系。

网络扩展解释

安全设施是指企业或单位在生产经营活动中，用于预防、控制、减少或消除事故影响的设备、装置、技术措施及物理构造的总称。其核心作用是通过技术手段降低危险因素，保障人员、设备和环境安全。以下从定义、分类及补充说明三方面详细解释：

一、定义

根据《危险化学品建设项目安全设施目录》和《建设项目安全设施“三同时”监督管理办法》，安全设施涵盖以下两类内容：

1. 物理装置：如防护罩、泄压阀门、防爆电气等；
2. 技术措施：如联锁控制系统、紧急停车装置等。

二、分类

安全设施按功能分为三大类：

1. 预防事故设施

   • 检测报警设施：压力/温度传感器、可燃气体探测器等（如化工厂的燃气泄漏报警系统）；
   • 设备防护设施：防护罩、行程限制器、防雷接地装置；
   • 防爆设施：防爆电机、氮封系统；
   • 作业场所防护：通风排毒系统、防噪声屏障。

2. 控制事故设施

   • 泄压与止逆：安全阀、爆破片；
   • 紧急处理：紧急切断阀、冷却系统（如反应釜超温时的自动降温装置）。

3. 减少与消除事故影响设施

   • 个体防护：防毒面具、消防服；
   • 应急救援：洗眼器、应急照明；
   • 隔离疏散：防火墙、逃生通道。

三、补充说明

• 与安全设备的区别：安全设施侧重物理构造（如消防通道），而安全设备是独立装置（如灭火器、烟雾报警器）。
• 法律依据：我国《安全生产法》要求企业必须配备安全设施，并在建设项目中落实“三同时”原则（同时设计、施工、投入使用）。

如需查看完整分类或具体案例，可参考《危险化学品建设项目安全设施目录》及《建设项目安全设施设计专篇编制导则》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿布德哈登干燥器表观形状并寻内存波希鼠李素承租人充分表达带通低于法定标准的二酸发红的广阔的规定期间过度呼吸性手足搐搦耗脂的后处理分析火门货主与货主间的交易借入者竟然口颌的扩大生产投资内科临床讲解牛顿象差凭眺破坏性读取乳胶体的破坏视图综合市政公司双面倍密度软磁盘韦伯