石盐英文解释翻译、石盐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 halite
【医】 prunella rupium; rock salt

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

石盐（Shíyán）的汉英词典释义与详解

一、中文释义

石盐是天然存在的矿物，化学成分为氯化钠（NaCl），属于等轴晶系卤化物矿物。其形成于蒸发作用强烈的环境（如盐湖、封闭海湾），常呈立方体晶体或块状、粒状集合体，颜色多为无色、白色，含杂质时可呈灰、黄、红等色。作为最主要的食用盐和工业用盐来源，石盐在食品、化工、医药等领域应用广泛。

二、英文对应词：Halite

Halite（/ˈhælaɪt/）源自希腊语“háls”（意为“盐”），是石盐的标准矿物学名称。在英文语境中，其兼具矿物学与地质学含义：

矿物学定义：一种由钠离子（Na⁺）和氯离子（Cl⁻）构成的离子化合物，硬度2.5，具完全立方解理，易溶于水。
地质学特征：常见于沉积岩序列的蒸发岩层（如盐丘），是古气候干旱化的重要标志。

三、应用与实例

工业用途
- 氯碱工业原料：电解石盐制取氯气、氢氧化钠和氢气（参考来源：中国地质科学院矿产资源研究所《盐类矿物工业应用》）。
- 融雪剂：粉碎后的石盐用于冬季道路除冰（来源：美国地质调查局USGS矿物年鉴）。
历史与文化
- 古代中国将石盐称为“戎盐”，《本草纲目》载其“咸寒无毒，主治目赤痛”（来源：李时珍《本草纲目·石部》）。
- 罗马帝国曾以石盐作为士兵薪饷（拉丁语“salarium”，即英文“salary”词源）（来源：大英百科全书“Salt”词条）。

四、科学特性补充

化学式：$ce{NaCl}$
晶体结构：立方晶系，空间群 Fm3m
溶解度：35.9 g/100 mL（20°C水）

例句：

地质勘探队在柴达木盆地发现了厚层石盐（halite）沉积，证实该地区曾为古盐湖。

参考来源：

中国地质科学院. 《盐类矿物资源与利用》. 地质出版社, 2020.

U.S. Geological Survey. Mineral Commodity Summaries: Salt. 2023.

李时珍. 《本草纲目》. 明朝万历刊本.

Encyclopædia Britannica. "Salt: Historical Importance". 2024.

网络扩展解释

“石盐”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本定义

石盐即岩盐或矿盐，是天然形成的氯化钠（NaCl）矿物，通常存在于地质沉积层中。其名称源于古代对盐矿的认知，因盐晶体常与岩石共生而得名（，）。

二、分类与来源

按产地分类
- 山产石盐：如崖盐，形成于山体岩层中（）。
- 水产石盐：如池盐，沉积于湖泊或盐池底部（）。
历史记载
唐代《周礼》注疏及明代《本草纲目》均提及石盐的药用或食用价值（，）。

三、应用与特性

地质与工程：石盐易溶于水，影响砂砾石盐渍土稳定性（）。
化学组成：常与芒硝等矿物共存，可通过包裹体分析研究地质演化（）。

四、引申含义

在汉语中，石盐偶被比喻思想固化，如“石盐般顽固”，但此用法较少见（）。

如需进一步了解古籍原文或地质案例，可参考《水经注》《本草纲目》等文献，或查询矿物学资料。