反作用英文解释翻译、反作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

counteractive; reaction; recoil; retroaction
【医】 retroaction
【经】 negative effects

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

反作用在汉英词典中的核心释义包含以下两个相互关联的层面：

物理学概念 (Physical Concept - Reaction Force):
- 汉语释义：指当一个物体对另一个物体施加作用力时，受力物体同时会对施力物体施加一个大小相等、方向相反的力。这是牛顿第三运动定律（作用力与反作用力定律）的核心内容。
- 英语对应词：Reaction (或更具体地Reaction Force)。
- 解释：该词义强调力的相互性。例如，人用脚蹬地（作用力），地同时给人一个向上的推力使人前进（反作用力）；火箭向下喷出气体（作用力），气体给火箭向上的推力（反作用力）使其升空。其核心特征是：等值、反向、共线、同时、作用于不同物体。
- 来源参考：牛顿《自然哲学的数学原理》阐述了作用与反作用定律（Newton's Third Law of Motion）。现代物理学教材普遍采用此定义，如《普通物理学》。
引申义 / 比喻义 (Figurative Meaning - Counteraction / Adverse Effect):
- 汉语释义：指某种行为、措施或因素产生与原意图相反或不利的效果；对抗性的回应或影响。
- 英语对应词：Counteraction,Reaction (指对刺激的回应),Backlash,Adverse Effect,Unintended Consequence。
- 解释：此义项脱离了严格的物理语境，广泛应用于社会、心理、化学、医学等领域。例如，严厉的惩罚可能引起青少年的逆反心理（反作用）；某种药物在治疗疾病的同时可能产生有害的副作用（反作用）；一项政策可能引发意想不到的负面社会反应（反作用）。
- 来源参考：该引申义在社会科学（如社会学、心理学）和政策研究文献中常见，用于描述干预措施或社会动态的复杂后果，相关讨论可见于《社会学导论》、《公共政策分析》等著作。在医学领域，《药理学》教材会详细阐述药物的治疗作用与副作用（反作用）。

“反作用”在汉英词典中的核心对应词是Reaction。其首要且基础的含义源于物理学，指与作用力大小相等、方向相反的力 (Reaction Force)。其次，它广泛用于表示产生与原意图相反或不利的效果、对抗性的回应或影响 (Counteraction, Adverse Effect, Backlash)。理解该词需结合具体语境判断其指向物理相互作用还是引申的对抗性或负面效果。

网络扩展解释

“反作用”是一个多领域概念，其含义因语境不同而有所差异。以下是综合解释：

一、物理学定义

根据牛顿第三定律，反作用力指物体A对物体B施加作用力时，物体B会同时对物体A产生大小相等、方向相反且作用线相同的力。例如：人推墙时，墙也会以相同大小的力反向推人。公式可表示为： $$ F{AB} = -F{BA} $$

二、日常语义

指相反的效果或影响。例如过度严厉的教育可能引发逆反心理，或填鸭式教学反而降低学习效率。

三、心理学延伸

在心理防御机制中，反向形成（Reaction Formation）指通过表现出与真实欲望相反的行为来压抑焦虑，例如用过度热情掩饰厌恶。

四、哲学视角

马克思主义哲学认为，意识对物质具有能动的反作用，例如正确认知推动社会发展，错误认知则产生阻碍。

反作用的核心特征是双向性与对立性，既可以是物理力的相互作用，也可引申为行为效果的逆向反馈。实际应用中需注意平衡，避免过犹不及。