低温冲击试验英文解释翻译、低温冲击试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low temperature impact test

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

冲击试验的英语翻译：

【化】 blow-test; impact test

专业解析

低温冲击试验（Low Temperature Impact Test）是材料力学性能测试的一种方法，主要用于评估材料在低温环境下的抗冲击韧性。该试验通过将材料或试样置于特定低温条件下，测定其在高速冲击载荷下的断裂行为，以判断材料在低温工况（如极地设备、航空航天器件）中的适用性。

核心概念解析

术语定义
- 中文：低温冲击试验
- 英文：Low Temperature Impact Test
- 测试目的：量化材料在低温下的脆性转变趋势，避免因低温脆性导致的结构失效（来源：中国机械工程学会《材料力学性能测试术语》）。
试验原理
试样在液氮或低温槽中冷却至目标温度（通常为 -40°C 至 -196°C），随后通过摆锤冲击试验机施加瞬时冲击力，记录试样断裂吸收的能量（冲击功）。测试依据国际标准ASTM E23《金属材料缺口试样标准试验方法》。
关键参数
- 试验温度：根据材料服役环境设定，如航空材料常用 -70°C；
- 冲击功（Joule）：衡量材料韧性的直接指标；
- 脆性断面率：断口形貌分析中脆性断裂区域的占比。

行业应用场景

航空航天：验证飞机发动机部件在高空低温环境的抗冲击性（案例参考：NASA MSFC-STD-3029）；
能源工程：LNG储罐材料在 -162°C 液氮温度下的安全性评估；
汽车制造：电动车电池壳体在寒带地区的低温耐撞性测试（来源：SAE J246 标准。

权威参考文献

ASTM International
ASTM E23-18: Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials

中国国家标准
GB/T 229-2020《金属材料夏比摆锤冲击试验方法》

SAE International
SAE J246: Electric Vehicle Battery Abuse Testing

注：以上链接为官方标准发布机构页面，内容实时更新，建议通过ISO、ASTM或国家标准库获取最新版本。

网络扩展解释

低温冲击试验是一种用于评估材料或产品在低温环境下抵抗冲击载荷能力的测试方法，主要应用于材料科学、工程制造及质量检测领域。以下从定义、目的、方法、原理和应用场景五个方面进行详细解释：

1.定义

低温冲击试验指在低于10℃的环境中对试样施加瞬时冲击载荷的试验。它通过模拟极端温度变化，测试材料从韧性到脆性的转变行为，尤其关注材料在低温下的抗断裂能力。

2.试验目的

评估低温脆性：确定材料在低温下的韧脆转变温度（TK），即材料从韧性断裂转变为脆性断裂的临界温度。
验证可靠性：检测产品（如电子元件、航天器件）在剧烈温度变化下的结构完整性和功能稳定性。
预防失效：识别因材料膨胀系数差异或密封问题导致的潜在开裂或失效风险。

3.试验方法

液体法：将试样浸入液氮等低温介质中快速冷却至目标温度，随后进行冲击测试。
气体法：通过高低温箱实现温度转换，适用于需要精确控温的场景。
步骤：试样制备（按标准加工缺口）→ 低温环境保持（确保整体均匀降温）→ 冲击加载（摆锤或自由落体冲击）→ 记录冲击功（Ak值）及断口分析。

4.原理

材料在低温下因晶格结构变化（如体心立方金属）导致塑性降低、脆性增加，冲击吸收功（Ak）显著下降。通过测定不同温度下的Ak值，绘制韧脆转变曲线，确定TK值。公式表示为： $$ TK = f(Ak, T) $$ 其中，$T$为试验温度，$Ak$为对应温度下的冲击功。

5.应用场景

航空航天：飞机、火箭材料需适应太空极端低温环境。
极地设备：科考装备、输油管道等需验证低温抗冲击性能。
电子元件：检测芯片封装、引线键合在热冲击下的可靠性。
汽车工业：验证零部件在寒冷地区的耐用性。