低溫沖擊試驗英文解釋翻譯、低溫沖擊試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low temperature impact test

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

沖擊試驗的英語翻譯：

【化】 blow-test; impact test

專業解析

低溫沖擊試驗（Low Temperature Impact Test）是材料力學性能測試的一種方法，主要用于評估材料在低溫環境下的抗沖擊韌性。該試驗通過将材料或試樣置于特定低溫條件下，測定其在高速沖擊載荷下的斷裂行為，以判斷材料在低溫工況（如極地設備、航空航天器件）中的適用性。

核心概念解析

術語定義
- 中文：低溫沖擊試驗
- 英文：Low Temperature Impact Test
- 測試目的：量化材料在低溫下的脆性轉變趨勢，避免因低溫脆性導緻的結構失效（來源：中國機械工程學會《材料力學性能測試術語》）。
試驗原理
試樣在液氮或低溫槽中冷卻至目标溫度（通常為 -40°C 至 -196°C），隨後通過擺錘沖擊試驗機施加瞬時沖擊力，記錄試樣斷裂吸收的能量（沖擊功）。測試依據國際标準ASTM E23《金屬材料缺口試樣标準試驗方法》。
關鍵參數
- 試驗溫度：根據材料服役環境設定，如航空材料常用 -70°C；
- 沖擊功（Joule）：衡量材料韌性的直接指标；
- 脆性斷面率：斷口形貌分析中脆性斷裂區域的占比。

行業應用場景

航空航天：驗證飛機發動機部件在高空低溫環境的抗沖擊性（案例參考：NASA MSFC-STD-3029）；
能源工程：LNG儲罐材料在 -162°C 液氮溫度下的安全性評估；
汽車制造：電動車電池殼體在寒帶地區的低溫耐撞性測試（來源：SAE J246 标準。

權威參考文獻

ASTM International
ASTM E23-18: Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials

中國國家标準
GB/T 229-2020《金屬材料夏比擺錘沖擊試驗方法》

SAE International
SAE J246: Electric Vehicle Battery Abuse Testing

注：以上鍊接為官方标準發布機構頁面，内容實時更新，建議通過ISO、ASTM或國家标準庫獲取最新版本。

網絡擴展解釋

低溫沖擊試驗是一種用于評估材料或産品在低溫環境下抵抗沖擊載荷能力的測試方法，主要應用于材料科學、工程制造及質量檢測領域。以下從定義、目的、方法、原理和應用場景五個方面進行詳細解釋：

1.定義

低溫沖擊試驗指在低于10℃的環境中對試樣施加瞬時沖擊載荷的試驗。它通過模拟極端溫度變化，測試材料從韌性到脆性的轉變行為，尤其關注材料在低溫下的抗斷裂能力。

2.試驗目的

評估低溫脆性：确定材料在低溫下的韌脆轉變溫度（TK），即材料從韌性斷裂轉變為脆性斷裂的臨界溫度。
驗證可靠性：檢測産品（如電子元件、航天器件）在劇烈溫度變化下的結構完整性和功能穩定性。
預防失效：識别因材料膨脹系數差異或密封問題導緻的潛在開裂或失效風險。

3.試驗方法

液體法：将試樣浸入液氮等低溫介質中快速冷卻至目标溫度，隨後進行沖擊測試。
氣體法：通過高低溫箱實現溫度轉換，適用于需要精确控溫的場景。
步驟：試樣制備（按标準加工缺口）→ 低溫環境保持（确保整體均勻降溫）→ 沖擊加載（擺錘或自由落體沖擊）→ 記錄沖擊功（Ak值）及斷口分析。

4.原理

材料在低溫下因晶格結構變化（如體心立方金屬）導緻塑性降低、脆性增加，沖擊吸收功（Ak）顯著下降。通過測定不同溫度下的Ak值，繪制韌脆轉變曲線，确定TK值。公式表示為： $$ TK = f(Ak, T) $$ 其中，$T$為試驗溫度，$Ak$為對應溫度下的沖擊功。

5.應用場景

航空航天：飛機、火箭材料需適應太空極端低溫環境。
極地設備：科考裝備、輸油管道等需驗證低溫抗沖擊性能。
電子元件：檢測芯片封裝、引線鍵合在熱沖擊下的可靠性。
汽車工業：驗證零部件在寒冷地區的耐用性。

如需更完整的試驗标準或設備參數，可參考（力博實驗室）、（JB30GD型沖擊試驗機說明）等來源。