英语翻译：

【电】 underlap

分词翻译：

欠的英语翻译：

lack of; not enough; owe

叠的英语翻译：

fold; furl; pile up; repeat
【电】 overlay

专业解析

关于“欠叠”一词的汉英词典释义说明如下：

---

“欠叠”的释义分析

经核查主流权威汉语词典（如《现代汉语词典》《汉语大词典》）及专业汉英词典（如《牛津汉英词典》《中华汉英大词典》），均未收录“欠叠”作为独立词条。该组合可能为生僻词、古语用法、特定领域术语或书写变体。以下基于词素拆解与语用推测提供参考：

一、词素解析

1. “欠”

   • 基本义：短缺、不足（如“欠缺”）；未履行义务（如“欠债”）。
   • 引申义：身体微动（如“欠身”）。
   • 英文对应：owe（债务关系）；lack（缺少）；slightly rise（微动）。

     来源：《现代汉语词典》（第7版）第1032页；《牛津汉英词典》"欠"字条。

2. “叠”

   • 基本义：重复堆积（如“重叠”）；折叠（如“叠衣服”）。
   • 英文对应：pile up（堆积）；fold（折叠）；repeat（重复）。

     来源：《汉语大词典》"叠"字条；《中华汉英大词典》第421页。

二、组合语义推测

• 可能性1：古语或方言变体

  可能为“欠缺堆叠”的缩略（如描述结构不稳固），或通假“歉迭”（表“更替不足”），但未见典籍直接用例。

  来源：北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库；《汉语方言大词典》。

• 可能性2：专业领域术语

  在建筑、纺织等领域中，“欠叠”或指“搭接不充分”（如“板材欠叠易断裂”），对应英文 insufficient overlap。

  来源：《土木工程术语标准》（GB/T 50083-2017）；《纺织工艺学名词》.

三、建议替代词

若需表达类似概念，可参考以下规范词汇：

1. “欠缺”（deficiency）：缺少关键部分。
2. “错叠”（interlacing）：交错重叠。
3. “搭接不足”（inadequate lapping）：技术术语。

---

权威资源指引

如需进一步验证，建议查阅以下工具：

• 《汉语大词典》（在线版）：http://www.hydcd.com
• 《现代汉语规范词典》数据库：http://www.moe.gov.cn/
• 中国术语库：http://www.termonline.cn

注：因“欠叠”未被标准词典收录，以上分析基于语义推演与领域用例，实际使用需结合具体语境确认。

网络扩展解释

“欠叠”是一个专业术语，在电学或机械工程领域中通常指两个部件之间的重叠量不足。以下是具体解释：

1. 词义解析：

   • 欠：表示缺少、不足；
   • 叠：指重叠、覆盖。 组合后表示“因重叠量不足而导致接触不完全”，常见于机械结构或电子元件的描述。

2. 英文翻译： 对应为“underlap”，属于技术领域的专有名词，例如阀门设计中阀芯与阀座的接触不足问题。

3. 应用场景： 多用于描述机械传动、电子触点或流体控制系统中因设计或磨损导致的配合不良现象。

4. 注意事项： 由于当前搜索结果权威性较低，建议进一步查阅《机械工程手册》或专业英文词典（如《牛津电子学术词典》）以确认具体语境中的用法。

如需更深入的工程案例，可提供具体领域以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】