敌视英文解释翻译、敌视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

be hostile to

分词翻译：

敌的英语翻译：

enemy; fight; foe; oppose

视的英语翻译：

inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus

专业解析

敌视在汉英词典中的核心释义为将他人或事物视为敌对对象，怀有强烈排斥、对抗的负面态度。其英文对应词包括 hostility、animosity 或 antagonism，强调主动的敌对情绪和对抗立场。

详细解析：

1. 情感本质

   指基于立场、利益或价值观冲突而产生的主动敌对情绪，表现为仇视、不信任或刻意对抗。例如："两国因领土争端长期相互敌视"（The two nations harbor mutual animosity due to territorial disputes）。

2. 行为表现

   常外化为排斥性言行，如抵制、攻击或孤立对象。英文语境中，show hostility toward... 或 view with antagonism 可精准描述该行为模式。

3. 与近义词辨析

   • 敌对 (Enmity)：强调双方对立关系，程度更深且具持续性。
   • 仇视 (Hatred)：侧重仇恨情感，情绪强度更高。

     敌视 更突出单方面主动对抗的态度，未必伴随仇恨，但必然包含对立意图。

权威参考来源：

• 参见《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）中 "hostility" 词条对行为性敌意的阐释。
• 《朗文当代高级英语辞典》中 "antagonism" 的释义强调"主动反对或抵制"的语义特征。
• 北京大学中国语言学研究中心语料库（CCL）收录的现代汉语用例，印证该词多用于描述政治、群体间冲突场景。

网络扩展解释

“敌视”是一个汉语词汇，通常指对某人、某群体或某事物抱有强烈的敌对态度或敌意。以下是详细解释：

词义解析

1. 核心含义
   “敌视”表示将对方视为敌人，带有对立、排斥甚至攻击性的情感。这种态度可能源于利益冲突、观念差异、历史矛盾等，例如：“两国因领土问题长期互相敌视。”

2. 情感程度
   比“反感”“厌恶”更强烈，但弱于“仇视”。它强调立场上的对立，而非单纯的个人情绪。

3. 常见搭配

   • 敌视行为（如攻击、贬低）
   • 敌视政策（国家间的对抗性措施）
   • 互相敌视（双向对立）

使用场景

• 人际关系：同事因竞争关系互相敌视。
• 群体矛盾：不同文化群体因误解产生敌视。
• 国际关系：国家间因意识形态差异采取敌视态度。

近义词对比

• 敌对：更侧重行动上的对抗（如军事冲突）。
• 仇视：情感更强烈，常含仇恨（如家族世仇）。
• 对立：立场不同，但未必有攻击性。

反义词

• 友好、友善、接纳、合作

例句

1. 他因过去的矛盾，始终敌视曾经的合作伙伴。
2. 敌视新事物会阻碍社会进步。

若需进一步探讨语境或实际案例，可提供具体场景继续分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按骨术比尔默氏征部分读取脉街测量条件吹横笛初始输入表挡道弹性货币政策颠茄硷电容负载断层照相术对位酸法扬斯离子键规则乖戾过生航空邮件纸汇编调试程序胡萝匐素货物毁损检验禁食记忆术邻羟苯硫酸酯硫羟硫逐膦酸硫试验尿囊的歉势必实体属性随机故障特征空间