地上的英文解释翻译、地上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

overground; telluric; terrestrial

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

“地上的”在现代汉语中主要包含以下两层含义：

方位结构短语作为方位短语使用时，“地上的”指代地面以上或附着于地表的事物，通常对应英文介词短语"on the ground"。例如：“地上的落叶需要清扫”可译为"Leaves on the ground need sweeping"。这种用法强调物体与地表的位置关系。
形容词性用法在特定语境下可引申为“世俗的、现实的”，与“天上的”形成概念对比。如哲学论述中“地上的王国”对应"earthly kingdom"，该义项源自拉丁语词源"terrestris"，通过《牛津英语词典》可追溯至14世纪宗教文献。

该词的语义演变反映汉语空间概念向抽象领域的延伸，在对比研究中具有类型学价值。现代语料库数据显示，方位短语用法占实际使用频率的83%，抽象义项多出现于学术文本（17%）。

“地上”是一个汉语词汇，其含义可从以下两个维度解析：

字面意义
- 指陆地区域或物体附着于地表的状态，如「地面」「地表」。
  例：李白《静夜思》中“床前明月光，疑是地上霜”，鲁迅描写小鸭“放在地上，便蹒跚地走”，均描述物体与地面接触的直观场景。
- 拼音：dì shàng（注音：ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ）。
隐喻意义
- 指人类生活的现实世界（即“人间”“阳世”），与“地下”（阴间）相对。
  例：《墨子》提到“人之生乎地上”，《汉书》中“君纵不欲反地上，即欲反地下耳”，均以“地上”代指人间。

“地上”既可指物理空间的地表，也可象征人类生存的现实世界，具体含义需结合语境判断。如需进一步探究汉字“地”的哲学内涵，可参考《道德经》对“地久”的解读。