定语的英文解释翻译、定语的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

attributive

attribute; attributive

在汉英词典中，"定语"指修饰名词或代词的句法成分，英语对应术语为"attributive"或"attribute"。根据《现代汉语词典》和《牛津汉英词典》的释义，其主要特征体现在三个方面：

限定功能：通过形容词、名词、代词等词类，对中心语的性质、范围进行限定。如"红苹果"中的"红"，《国际汉语教学通用课程大纲》指出这类结构属于典型的前置修饰。
结构形式：包含"的"字结构（如"图书馆的书"）、数量短语（如"三本书"）、介词短语（如"关于改革的讨论"）等多种形式。北京语言大学汉语语法研究强调，带"的"的定语多表领属或描述关系。
跨语言差异：相较于英语定语的后置倾向（如"the man standing there"），汉语定语严格前置，这一差异在《汉英对比语法纲要》中被列为重点教学项目。典型错误类型包括"*我买了书昨天"等语序错位现象。

定义
定语是句子中用来修饰、限定或描述名词（或相当于名词的成分，如代词、名词短语）的语法成分。其主要作用是使被修饰对象的意义更具体、明确。例如：

位置

汉语中：定语通常位于被修饰名词之前。
- 例：蓝色的天空、昨天的会议。
英语中：形容词作定语时前置，但短语或从句作定语时后置。
- 例：abeautiful painting（前置）；the bookon the table（后置短语）；the manwho is singing（后置从句）。

常见类型

标志性结构

汉语中常用“的”连接定语与中心语，但部分情况下可省略：
- 例：木头桌子（省略“的”）、新买的衣服（需用“的”）。
英语中通过词序或关系词（如that/which/who）体现：
- 例：the girlin red（介词短语）；the cakethat she baked（定语从句）。

注意事项

通过定语的使用，语言表达会更加精准且丰富。