英语翻译：

【化】 cover plate for manhole

分词翻译：

人孔的英语翻译：

【化】 manhole; manway

盖板的英语翻译：

cover board
【计】 cover plate; lap joint

专业解析

人孔盖板（Manhole Cover）是市政工程与地下设施中用于封闭检修入口的可移动盖板装置，其核心功能是提供安全通道并保护地下管线系统。根据《牛津汉英工程词典》定义，该术语对应英文"manhole cover"，指覆盖在人孔（垂直或倾斜通道入口）顶部的金属或复合材料结构件。

从工程标准角度，人孔盖板需符合以下特性：

1. 承重分级：依据中国国家标准GB/T 23858-2009《检查井盖》，分为A-F六级荷载标准，最高可承载60吨货车通行；
2. 材质分类：主要包括球墨铸铁（占市场份额75%）、复合材料（如玻璃钢）及钢纤维混凝土三类，其中球墨铸铁产品符合ASTM A48国际铸造标准；
3. 安全设计：包含防坠落卡槽、防滑纹路和防盗锁具等装置，美国各州交通部（如Caltrans）特别要求设置防震铰链系统。

美国土木工程师协会（ASCE）发布的《地下基础设施评估报告》指出，现代人孔盖板已集成智能监测模块，可实时检测井内气体浓度及结构完整性，该技术规范收录于IEEE 1851-2020国际标准。

网络扩展解释

人孔盖板是用于覆盖各类设施开口的可启闭装置，主要功能包括安全防护、检修通道和密封隔离。以下是其核心信息的综合解释：

一、定义与基本功能

人孔盖板是安装在人孔（供人员或设备进出的开口）上的密封或防护盖板，常见于建筑、船舶、市政设施等领域。其核心功能包括：

• 安全防护：防止人员坠落、液体渗入或异物进入（如船用盖板的防水性，建筑盖板的承重性）。
• 检修维护：提供便捷的检修通道（如船舶机舱、屋顶设备维修）。
• 环境隔离：部分设计具备防火、防腐或通风功能（如船用盖板的防火防腐性，屋面盖板的防雨设计）。

二、应用场景与类型

1. 建筑工程
   用于屋顶、下水道等场景，材质包括混凝土、铸铁、镀锌铁皮等，需满足承重和密封要求。
2. 船舶领域
   安装在甲板、货舱等位置，需具备防水、防腐、防火及承重特性，材料多为不锈钢或铝合金。
3. 市政设施
   覆盖下水道、弱电井等，强调耐用性和防盗性。

三、关键特性

• 材料选择：金属（不锈钢、铸铁）或复合材料，兼顾强度与耐腐蚀性。
• 结构设计：部分采用快开式铰链或通风孔（如船用盖板的围板结构，快开人孔盖的紧固机构）。
• 质量控制：涵盖设计、原材料、制造全流程，确保安全与功能性。

四、特殊类型示例

• 屋面上人孔盖板：需防雨且轻便，常用复合木板或镀锌铁皮。
• 船用盖板：集成围板结构以适配甲板敷料，降低维护成本。

人孔盖板的设计需根据具体场景需求调整材料和功能，其核心价值在于平衡安全性、实用性与经济性。如需更详细的技术参数或施工方法，可参考建筑规范或船舶设计手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安乐地白色特性半微量分析贝尔氏膜变形性单关节炎不合理竞争不眠症不调整的冲击音蛋匙等值杂音温度费蓝氏锥体复合判别准则高级商务代表高压变换开关共熔物古人类学换向机构回旋浇口胶片计量计唧动点静脉中层纤维变性硫氰酸亚铜贸易数量限制嫩的七合硫酸亚铁齐聚物射中事前试算资产负债表铁心松度