膀胱腹腔引流英文解释翻译、膀胱腹腔引流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vesicocelomic drainage

分词翻译：

膀胱的英语翻译：

bladder; cyst; vesica
【医】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

腹腔的英语翻译：

【医】 cavum abdominis; celio-; coelio-; enterocelia; enterocoelia
venter imus

引流的英语翻译：

【医】 drain; drainage

专业解析

膀胱腹腔引流（Vesicoperitoneal Drainage）是一种泌尿外科手术技术，指通过建立从膀胱到腹腔的引流通道，将膀胱内尿液或积液引流入腹腔，以达到减压或治疗目的。以下是详细解释：

一、术语定义与医学原理

中文术语：膀胱腹腔引流
指通过手术在膀胱壁与腹膜间建立通道，使膀胱内容物（如尿液、冲洗液）直接流入腹腔的过程。

英文术语：Vesicoperitoneal Drainage
"Vesico-" 指膀胱，"peritoneal" 指腹膜，"drainage" 即引流。该术语精准描述了液体从膀胱流向腹膜腔的路径。

核心原理：利用膀胱壁与腹膜解剖位置的毗邻关系（膀胱顶部被腹膜覆盖），通过手术建立瘘管，使膀胱内高压液体自然渗入具有强大吸收能力的腹膜腔，从而缓解膀胱内压力或解决特定梗阻问题。

二、主要适应症（临床应用）

该技术主要用于处理膀胱出口严重梗阻且无法立即解除的紧急情况，例如：

晚期盆腔恶性肿瘤压迫：如宫颈癌、前列腺癌导致的双侧输尿管梗阻及尿潴留，作为姑息性治疗手段。
神经源性膀胱功能障碍：部分脊髓损伤患者因逼尿肌-括约肌协同失调，常规导尿失败时可选此方案。
复杂性膀胱瘘修补术后：为降低膀胱内压、促进瘘口愈合，可能暂时性应用。

三、操作方式与注意事项

手术方法：通常在膀胱镜或开放手术下，于膀胱顶部（腹膜反折处）造口，并将膀胱壁与腹膜直接吻合，形成永久性或半永久性瘘管。
关键考量：
- 需确保患者腹膜吸收功能正常，否则可能导致腹水或电解质紊乱。
- 存在腹腔感染风险，需严格无菌操作及术后监测。
- 此为姑息性手段，需综合评估患者生存期及生活质量。

四、与相似术语区分

膀胱造瘘 (Vesicostomy)：将膀胱直接引流至腹壁皮肤表面（体外引流），而非腹腔内。
腹腔引流 (Peritoneal Drainage)：广义指引流出腹腔积液，不特指来源为膀胱。

权威参考文献来源：

吴阶平. 《吴阶平泌尿外科学》. 山东科学技术出版社. (标准手术技术描述)
Wein AJ, et al. 《Campbell-Walsh Urology》. Elsevier. (晚期肿瘤姑息治疗应用)
那彦群等. 《中国泌尿外科疾病诊断治疗指南》. 人民卫生出版社. (神经源性膀胱管理方案)

网络扩展解释

“膀胱腹腔引流”这一术语需要拆分为“膀胱”和“腹腔引流”两部分进行解释，并结合临床应用场景综合说明：

一、基础概念

膀胱（来源）
是人体泌尿系统中储存尿液的肌性囊状器官，位于盆腔内、直肠前方。成人在膀胱充盈时，可高出耻骨联合上缘。
腹腔引流（来源）
指通过外科手段在腹腔内放置引流装置（如引流管），将积液、血液、脓液或消化液等异常液体排出体外的操作。其主要目的是预防感染、减轻压力、监测术后并发症（如出血、吻合口瘘）。

二、膀胱相关手术中的腹腔引流应用

在膀胱全切术或严重膀胱损伤/感染手术后，常需进行腹腔引流（来源）：

作用机制：术后腹腔内可能残留血液、淋巴液或尿液，引流可避免积液引发感染或压迫邻近器官。
引流类型：多采用闭合式负压引流（来源），通过负压装置促进液体排出，同时减少外界污染风险。
留置时间：通常为7-14天，具体根据患者恢复情况调整（来源）。

三、临床意义与注意事项

监测指标：医护人员需观察引流液的颜色、量及性质。例如：
- 血性液体提示可能存在出血；
- 浑浊脓液提示感染（来源）。
并发症预防：
及时引流可降低腹腔压力，改善呼吸循环功能，并减少肺部感染风险（来源）。

四、扩展说明

若涉及妇科或泌尿科疾病（如盆腔积脓），可能采用类似原理的引流术，但操作路径会因解剖位置差异而调整（来源）。

建议有具体医疗需求的患者咨询外科医生，结合个体情况制定治疗方案。