定期租用英文解释翻译、定期租用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tenancy for a fixed period

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

hire; rent; take on lease
【经】 hire

定期租用（Time Charter）是国际海运与商业租赁领域的专业术语，指承租方以固定期限为基础，向船东或设备所有者支付租金并取得使用权的一种契约模式。其核心特征包括：

法律定义与合同框架
根据《中华人民共和国海商法》第129条，定期租用合同需明确约定船舶用途、航行区域、租金支付周期及归还条件，双方权责受《合同法》和《海商法》双重约束（来源：中国政府网《海商法》条文）。
费用结构与运营责任
承租方通常按日/月支付租金，并承担燃油费、港口费等运营成本，而出租方负责船舶保险、维修及船员薪资。该模式常见于波罗的海国际航运公会（BIMCO）发布的"BIMCO Time Charter Party"标准合同（来源：BIMCO官方文件库）。
跨领域应用场景
除海运业外，定期租用也适用于航空器、工程机械等长期设备租赁。国际商会（ICC）在《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）中将其归类为D类交货术语的衍生形式（来源：ICC官网术语库）。
与光船租赁的区分
相较于光船租赁（Bareboat Charter）中承租方完全控制船舶运营，定期租用下出租方保留船舶管理权，这一差异在《联合国国际货物多式联运公约》附件三有明确界定（来源：联合国贸易法委员会案例库）。

根据相关法律解释和实务定义，“定期租用”指当事人明确约定使用期限的租赁形式，其核心特征和法律要点如下：

定期租用是租赁合同的一种类型，指双方在合同中明确约定租赁期限，承租人支付租金以获得租赁物使用权。例如房屋、设备等物品的租用若设定了具体起止时间，则属于定期租用。

如需进一步了解法律条文细节，可查阅《民法典》第七百零四条至第七百三十四条。