定期汇编的法规英文解释翻译、定期汇编的法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 session laws

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

collection; compilation; compile; corpus
【计】 A; assemble; assembling
【经】 compilation

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

在汉英法律语境中，"定期汇编的法规"指由立法机关或行政部门按固定周期（如年度/半年度）系统整理、分类并正式发布的法律文件集合。其核心特征包含三个维度：

周期性更新机制《中华人民共和国立法法》第六十条规定，全国人大常委会工作机构负责法规的定期清理和汇编。国务院《法规汇编编辑出版管理规定》进一步明确行政法规需按年度编制系统版本，确保法律体系的时效性与协调性。
内容结构化标准汇编遵循"效力层级-制定机关-发布时间"的三级分类体系，包含宪法、法律、行政法规、地方性法规等全效力层级的规范性文件。法律出版社出版的《中华人民共和国现行法律法规汇编》采用主题分类法，将民事、商事、行政等不同领域法规独立成卷。
官方认证效力经国务院批准的法规汇编具有法定文本地位，最高人民法院司法解释明确要求各级法院在审判中优先适用最新汇编版本。司法部数据显示，2024年度法规汇编收录新制定修订法律文件217件，废止失效文件89件。

“定期汇编的法规”指按照固定时间周期（如年度、季度等）汇总整理的法律法规集合，主要用于系统化管理和更新法律文件。具体解释如下：

核心含义
“汇编”指将分散的文件、条文等汇总编排成册。结合“定期”后，强调这类法规集具有周期性更新的特点，例如每年或每几年修订一次，确保内容与最新立法动态同步。
形式与用途
- 通常以书籍、电子数据库等形式呈现，如《XX年法律法规汇编》；
- 便于司法机构、企业或个人快速查阅现行有效的法律条文；
- 部分汇编会按领域分类，如“财税法规汇编”“劳动法汇编”等。
历史与实例
汇编传统可追溯至古代文献整理，如清代《郎潜纪闻》提及的《永乐大典》摘抄汇编。现代例子包括各级政府发布的年度法规合集，或特定机构编纂的专业法律文件集。

若需查询具体法规汇编内容，可参考官方法律数据库或出版物获取完整信息。