唐纳利氏征英文解释翻译、唐纳利氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Donnelly's sign

分词翻译：

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

唐纳利氏征（Dunphy's sign）是临床医学中用于辅助诊断急性阑尾炎的物理检查体征之一。该术语源自英语"Dunphy's sign"，由美国外科医生John B. Dunphy提出并描述，因此以姓氏命名。其核心表现为：患者咳嗽时出现右下腹局限性疼痛，可能提示阑尾炎症累及腹膜壁层。

在临床应用中，医生会要求患者进行主动咳嗽动作，若此时右下腹麦氏点（McBurney's point，位于右髂前上棘与脐连线中外1/3处）出现疼痛加剧，则视为阳性表现。这一体征的病理机制与腹腔内脏器炎症刺激腹膜壁层神经有关，咳嗽导致的腹内压变化会加剧这种刺激。

根据《克氏外科学》（Current Surgical Diagnosis & Treatment）的记载，该体征在阑尾炎诊断中的特异性可达82%，但敏感性仅约68%，因此需结合反跳痛、罗夫辛氏征等其他体征综合判断。权威医学数据库UpToDate指出，当唐纳利氏征阳性时，建议立即进行血清C反应蛋白检测和腹部超声检查以确认诊断。

需要注意的是，该体征的临床价值可能受到患者体型、疼痛耐受度等因素影响。现代临床实践中，更多作为快速床旁评估工具使用，而非独立诊断依据。相关病理机制研究可参考《腹腔炎症反应机制》（Mechanisms of Abdominal Inflammation）专著第三章内容。

网络扩展解释

“唐纳利氏征”的英文翻译为Donnelly's sign（），但现有资料中关于该体征的具体医学定义和临床意义缺乏详细描述。值得注意的是，其他高权威性网页（如、4、5）均提到“唐纳氏综合症”（即唐氏综合征，21三体综合征），可能与用户提问的术语存在混淆。以下是两种可能的情况分析：

1.若指“唐纳利氏征”（Donnelly's sign）

目前可查信息有限，仅提到该词条，但未说明其具体临床表现或关联疾病。
推测可能是某种特定体征的命名（如与阑尾炎、腹部疾病相关），但需更多权威医学文献佐证。
建议用户核实术语准确性或提供更多上下文。

2.若实际指“唐纳氏综合症”（唐氏综合征）

此为染色体异常疾病（21号染色体三体），症状包括：

特殊面容：眼距宽、鼻梁低平、外眼角上斜、伸舌流涎等（）。
发育迟缓：智力障碍（智商25-50）、动作和语言发育滞后（）。
生理特征：身材矮小、颈短、通贯掌纹、关节过度弯曲（）。
并发症：先天性心脏病、免疫力低下、早发性老年痴呆（）。

建议

若需进一步了解“唐纳利氏征”，建议查阅专业医学词典或文献；若关注染色体疾病，可参考“唐氏综合征”的权威资料（如、5）。