类肢端巨大症英文解释翻译、类肢端巨大症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acromegaloidism

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

肢端巨大症的英语翻译：

【医】 acromegalia; acromegaly; akromegaly

专业解析

类肢端巨大症（lèi zhī duān jù dà zhèng）是一个医学术语，指临床表现与肢端肥大症（Acromegaly）相似，但并非由垂体生长激素分泌过多直接引起的病症。其核心含义可从中英文角度解析如下：

一、中文释义

类肢端巨大症

指患者出现类似肢端肥大症的特征性外貌改变（如手足增大、下颌前突、面容粗犷），但病因并非垂体生长激素（GH）或胰岛素样生长因子-1（IGF-1）分泌异常。可能由其他疾病（如遗传综合征、代谢性疾病）或药物作用导致，属于“症状模仿”现象。

关键词解析：

“类”：表示“类似”“相似”，强调非典型病因。
肢端巨大：指四肢末端（手、足）及面部骨骼软组织过度生长。

二、英文对应术语

Acromegaloidism

医学术语，由Acromegaly（肢端肥大症） +-oid（类似） +-ism（状态）构成，直译为“类肢端肥大状态”。需注意与Pseudoacromegaly（假性肢端肥大症）互换使用，但后者更侧重非激素病因的鉴别。

定义对比：

Acromegaly：垂体瘤致GH持续分泌，引发骨骼与软组织增生。
Acromegaloidism：无GH异常，由其他机制导致类似表型。

三、病因与临床特征

常见病因

遗传综合征
- 如pachydermoperiostosis（厚皮性骨膜病），表现为皮肤增厚、骨膜增生和杵状指。
- 纤维发育不良综合征（如McCune-Albright综合征）伴骨畸形。
代谢性疾病
- 严重胰岛素抵抗（如HAIR-AN综合征）导致软组织增生。
药物作用
- 长期使用米诺地尔（降压药）或苯妥英钠（抗癫痫药）可能诱发类似症状。

核心症状

特征	类肢端巨大症	真性肢端肥大症
手足增大	是（软组织增生为主）	是（骨骼+软组织增生）
GH/IGF-1水平	正常	显著升高
垂体瘤	无	常见（>95%）

四、诊断与权威参考

确诊需满足：

排除标准：GH抑制试验正常（口服葡萄糖后GH可被抑制）；
影像学：垂体MRI无肿瘤证据；
病因筛查：基因检测（如SLCO2A1基因突变致厚皮性骨膜病）。

参考文献（权威来源）

《协和医学词典》（人民卫生出版社）
词条：类肢端巨大症（Acromegaloidism）来源

梅奥诊所（Mayo Clinic）
Acromegaly vs. Acromegaloidism: Diagnostic Criteria 来源

《中华内分泌代谢杂志》
厚皮性骨膜病继发类肢端肥大表型分析（2023）来源

NIH遗传病数据库（NIH GTR）
Pachydermoperiostosis Gene Review 来源

注：临床中“类肢端巨大症”需严格与真性肢端肥大症鉴别，避免误诊导致不必要的手术或药物治疗。

网络扩展解释

关于“类肢端巨大症”这一术语，目前医学领域尚未有明确定义。根据常见术语推测，可能与“肢端肥大症”存在关联，但需注意两者可能存在差异：

肢端肥大症（Acromegaly）
是一种由垂体生长激素分泌过多导致的慢性疾病，多见于成年人。典型表现为手足肥大、面部骨骼增宽（如眉弓突出、下颌前伸）、皮肤增厚等，常伴随内脏器官肥大和代谢异常。
类肢端巨大症的可能含义
- 可能指代临床表现类似肢端肥大症但病因不同的疾病，例如：
  - 某些遗传综合征（如厚皮性骨膜病）
  - 代谢性疾病（如甲状腺功能异常）
  - 药物副作用（如长期使用生长激素类似物）
- 或为非专业语境下的翻译偏差，例如将“acromegaloid features”（肢端肥大样特征）直译为“类肢端巨大症”。
重要提示
该术语缺乏权威医学文献支持，若您遇到相关症状（如手足异常增大、面容改变），建议：
- 及时就医检查生长激素（GH）和胰岛素样生长因子-1（IGF-1）水平
- 通过垂体MRI排查肿瘤
- 排除其他类似疾病（如马凡综合征、甲状腺功能减退）

请以专业医生的诊断为准，避免自行解读非标准医学术语。