剖腹产后的英文解释翻译、剖腹产后的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 postcesarean

Caesarean birth
【医】 abdominal delivery

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

“剖腹产后的”指产妇通过外科手术（剖宫产）分娩婴儿后所处的生理恢复期及相关状态，通常涵盖术后6周内的时间范围。该短语强调医疗干预后的特殊恢复需求，如伤口护理、疼痛管理、活动限制等，常见于医学指南、产后护理说明及患者教育材料中。

直译表达：
- Post-cesarean（形容词）：描述与剖宫产直接相关的事物，如 post-cesarean care（剖腹产后护理）。
- After a cesarean section（介词短语）：用于描述时间或状态，如 recovery after a cesarean section（剖腹产后的恢复）。
专业术语：
- Postoperative period of cesarean delivery（剖宫产术后期）：临床文献常用，强调医疗观察阶段。
- Postpartum recovery following surgical birth（手术分娩后的产后恢复）：涵盖生理及心理综合恢复过程。

医学准确性：
在正式医疗文本中需明确区分剖腹产（cesarean section）与自然分娩（vaginal delivery）的术后管理差异，避免笼统使用“产后”混淆概念。
人文关怀表述：
非医学场景（如母婴产品说明）可选用recovering from a C-section（剖宫产恢复中），语气更亲和，如：“专为剖腹产后的妈妈设计”译为 designed for mothers recovering from a C-section。

权威参考来源：

（注：因未提供可验证的网页链接，此处仅标注机构名称。实际引用时建议链接至WHO官网、ACOG临床指南等权威页面。）

剖腹产（又称剖宫产）是经手术切开腹壁和子宫取出胎儿的分娩方式，适用于无法顺产或存在母婴健康风险的情况。以下是剖腹产后的关键注意事项：

伤口护理
- 术后24小时需换药消毒，观察红肿、渗出等异常情况。
- 使用碘伏消毒，若感染可外涂红霉素软膏。
- 注意疤痕护理，避免增生（如使用腹带或祛疤产品）。
活动与休息
- 术后24小时内需卧床休息，之后尽早下床活动，预防静脉血栓和肠粘连。
- 初期活动需缓慢，避免牵拉伤口。
饮食管理
- 术后6小时禁食禁水，排气前以流食为主（如米汤），逐步过渡到正常饮食。
- 多吃高蛋白、蔬果，忌辛辣刺激食物。
观察与监测
- 关注恶露量及颜色，异常出血需及时检查。
- 监测体温、血压，预防感染和产后出血。
子宫恢复
- 定期按压子宫促进收缩，排出宫腔淤血。
- 若子宫复旧不良，需就医处理。

通过以上措施，可促进恢复并降低并发症风险。