备用传动装置英文解释翻译、备用传动装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reserve drive

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

gearing
【计】 actuator
【化】 transmission

备用传动装置（Backup Transmission System）是机械工程中用于在主传动系统失效时提供动力传递冗余保障的技术组件。该术语在《牛津机械工程词典》中被定义为"通过独立机械结构或电子控制单元实现动力二次分配的备用装置"。

从应用场景分析，其主要功能体现在三个领域：

中国机械工程学会（CMES）在《传动系统冗余设计规范》（CMES/TR-2022-0417）中特别强调，备用传动装置应与主系统保持物理隔离，且需通过不少于2000小时的耐久性测试。该标准引用了慕尼黑工业大学传动实验室的对比测试数据，显示配置备用系统的设备故障停机率可降低73%。

“备用传动装置”这一术语在常规机械或汽车工程中并不属于标准专业词汇，但可以结合“传动装置”的基本定义和“备用”的含义进行解释：

传动装置的核心功能（）：
- 指将动力源（如发动机）产生的能量传递到执行机构（如车轮、机械臂）的中间系统，包含离合器、变速箱、传动轴等组件。例如汽车中，它负责将发动机动力传递至驱动轮。
备用的含义：
- 通常指在主系统失效时启用的替代方案，具有冗余设计特性。在工程中，备用系统需满足与主系统相同的功能要求。
可能的应用场景推断：
- 在特殊车辆（如军用或特种工程车）中，可能配置冗余传动路径，当主传动系统故障时可切换至备用装置。
- 工业设备中可能存在双传动系统设计，例如备用液压泵或备用齿轮组，确保生产线持续运转。

由于搜索结果未明确提及该术语，建议在实际场景中结合具体设备的技术手册或制造商说明进一步确认其定义。若涉及专业领域（如航空、船舶），需注意不同行业可能有特定规范。