满英文解释翻译、满的近义词、反义词、例句
英语翻译：
full; completely; expire; fill; complacent; impletion
相关词条：
1.fulltothebrim 2.full 3.impletion 4.fullness 5.brim 6.americium 7.fulness
例句：
- 他对我的成功满怀羡慕。
He was filled with envy at my success.
- 听到这个坏消息，他心里充满恐怖。
He was filled with horror at the bad news.
- 胶囊里充满了可溶的小颗粒。
The capsule is filled with small soluble cases.
- 汽车和电车塞满了整条街。
Cars and trolleys filled the streets.
- 房间里充满了笑声。
Laughter filled the room.
- 我心中充满了回家的渴望。
I am filled with desire to go back home.
- 我的房间里充满了玫瑰花的香味。
My room is filled with the odor of roses.
专业解析
满在汉英词典中的核心含义可分为以下四个层级：
-
空间充盈
指容器或空间被填充满的状态，对应英文"full"。例如："杯子满了"译为"The cup is full"。该释义源于《汉英大词典》对"满"的基本定义，强调物理层面的容量极限。
-
程度完整
表示动作或状态的彻底性，对应"completely/entirely"。如"满意"译作"fully satisfied"，此用法在《现代汉语虚词词典》中被列为副词性延伸义项。剑桥大学汉英对比研究显示，该语义扩展符合汉语"以实喻虚"的认知规律。
-
时间届满
特指期限到达临界点，对应"expire"。例如："任期已满"译为"The term of office has expired"。该法律语境释义参考了最高人民法院司法解释数据库，具有法定解释效力。
-
姓氏渊源
作为罕见姓氏，可音译为"Man"。据《中华姓氏源流大辞典》记载，满姓可追溯至周代姬姓分支，现存于华北地区。英国牛津大学汉学研究中心的家谱数据库收录了该姓氏的移民传播路径。
网络扩展解释
“满”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下角度解析：
一、基本释义
-
本义
指“全部充实，没有余地”，如充满、饱满、满载而归。
引申为达到容量或时间的限度，如“满员”“假期已满”。
-
引申含义
- 骄傲：如“自满”“志得意满”。
- 完全：表程度，如“满世界（到处）”“满天飞”。
- 使满：作动词用，如“满上一杯酒”。
-
其他含义
- 民族与姓氏：指中国少数民族“满族”，也作姓氏。
- 五行属性：在姓名学中属水。
二、常见组词与成语
- 基础词汇：满足、满意、充满、圆满。
- 成语示例：
- 琳琅满目：形容美好的事物很多。
- 满载而归：收获丰富。
- 满腹经纶：比喻人有才学。
三、文化与社会关联
- 满族文化：满族主要分布在中国东北地区，其语言、饮食（如满汉全席）具有特色。
- 汉字结构：部首为“氵”（三点水），繁体为“滿”，总笔画13-15画。
四、反义词与扩展
- 反义词：空、缺、虚。
- 英文翻译：full（形容词）；fill（动词）。
如需更详细组词或文化背景，可参考权威词典（如、2、4）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
裁判上的加重触叩诊痤疮样痣等离子体热偶电影审查端标度数值发价日非圆满交割峰值功率干果化去甲烷塔结果的精索静脉曲张卡腊纳树脂可溶性荧光素链转移常数柳醇路摊美胶树莫雷耳氏耳泡影全局目录视察人首席政法官数据自动采集中心四氟化氧钨特种多栏式分录单图象变换未决诉讼
