电力配电箱英文解释翻译、电力配电箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 power distribution box

分词翻译：

电力的英语翻译：

electric power
【化】 electric power

配电箱的英语翻译：

【计】 distribution box
【化】 distribution box

专业解析

电力配电箱（Electrical Distribution Box）是电力系统中用于集中分配、控制和保护电能的专用设备，其英文术语在电气工程领域具有标准化定义。根据国际电工委员会（IEC 61439-1:2020）标准，配电箱主要由断路器、熔断器、母线排及接线端子等组件构成，承担着将主干电路电能安全分配至分支回路的核心功能。

在结构组成上，配电箱包含以下关键部件：

进线单元：连接主电源的铜制母线排，通常采用GB/T 5585.1-2018规定的导电材料
保护装置：符合IEC 60898标准的微型断路器（MCB）或漏电保护器（RCD）
计量模块：集成电压/电流互感器，满足DL/T 448-2016电能计量装置技术规范

该设备在建筑电气领域具有广泛适用性，美国国家电气规范（NEC 2023 Article 408）明确规定了其在商业建筑和工业厂房中的安装要求。现代智能配电箱还融合了物联网技术，可通过IEEE 2030.5协议实现远程监控和能耗管理。

电力配电箱的安全性能严格遵循GB 7251.1-2013低压成套开关设备标准，其绝缘材料需通过UL 94阻燃等级认证。英国电气工程师学会（IET Wiring Regulations 18th Edition）特别强调配电箱必须具备IP防护等级标识，确保在不同环境条件下的运行安全性。

网络扩展解释

电力配电箱是电力系统中用于集中分配、控制和保护电能的低压电气设备，其核心功能与结构特点如下：

一、定义与核心功能

配电箱通过集成断路器、保护装置等组件，实现：

电能分配：将主电源合理分配至各用电回路；
电路保护：通过过载保护、短路保护（如MCB/MCCB断路器）及漏电保护（RCD）等，防止电气故障；
集中控制：统一操作和监测多路电路，支持手动或自动开关操作；
安全隔离：提供物理屏障，降低触电或电弧风险。

二、组成结构

核心部件：断路器（微型/塑壳）、母线系统（铜/铝材质）、接线端子、漏电/浪涌保护装置；
辅助设备：电压表、电流表、指示灯等监测仪表；
外壳材质：金属或塑料，防护等级从IP20（室内干燥环境）到IP65（户外防尘防水）。

三、应用场景

民用领域：家庭、学校、医院等终端配电，控制小型电器或局部回路；
工商业领域：工厂、商业楼宇的中低容量电力分配，支持复杂用电需求。

四、与配电柜的区别

配电箱体积小、结构简单，适用于终端配电；配电柜容量更大，控制区域电力系统，常用于工业场景。