跳弹英文解释翻译、跳弹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ricochet

分词翻译：

跳的英语翻译：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

专业解析

跳弹（tiàodàn）在军事术语中指击中坚硬表面后发生不规则反弹的弹头或炮弹，其英文对应词为ricochet。该现象常见于子弹、炮弹等投射物以较小入射角撞击混凝土、岩石或水面等介质时，因未能穿透而改变轨迹继续飞行，形成不可预测的弹道路径。跳弹的物理特性取决于入射角度、弹头材质与速度：当入射角小于临界角（通常为5°–15°）时，动能未完全耗散的弹体更易发生跳飞，其轨迹遵循反射角近似入射角的规律，但受介质形变影响存在偏差。

权威参考来源：

《中国人民解放军军语》（军事科学出版社）定义跳弹为“弹头碰击物体表面后反弹飞行的现象”。
美国国防部《军事及相关术语词典》（DoD Dictionary of Military and Associated Terms）将"ricochet"解释为“投射物受撞击表面偏转后的反弹运动”（链接存档）。
剑桥词典（Cambridge Dictionary）将"ricochet"释义为“子弹等物体撞击表面后以不同方向弹开”（链接）。

跳弹的弹道特性可通过以下公式近似描述：

theta_r approx theta_i - frac{v_i cdot rho}{2E}

其中 $theta_r$ 为反射角，$theta_i$ 为入射角，$v_i$ 为入射速度，$rho$ 为介质密度，$E$ 为弹体弹性模量。实战中跳弹可能扩大杀伤范围，故安全规程要求设计弹道时规避坚硬表面。

网络扩展解释

“跳弹”是军事术语，指子弹或爆炸物在击中光滑坚硬的物体表面时，因入射角度、速度等因素发生反弹的现象。以下是详细解释：

一、基本定义

跳弹指射弹（如子弹、炮弹）撞击地面、墙壁等硬物后改变飞行轨迹的现象。这种现象在巷战、靶场等环境中尤为常见。

二、形成条件

入射角度小：弹头与物体表面的夹角越小，越容易反弹；
速度高：弹体运动速度越大，反弹概率越高；
表面特性：光滑、坚硬的物体（如混凝土、金属）更易引发跳弹。

三、特性与影响

杀伤力保留：跳弹仍具有杀伤力，可能造成意外伤害；
应用场景：在军事训练中需注意跳弹风险，例如靶场需设置防弹屏障。

四、典型示例

例如子弹以倾斜角度击中水泥墙后反弹，可能击中原本射程范围外的目标；或在战场中，跳弹可能对掩体后的士兵造成威胁。