结构类型英文解释翻译、结构类型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structure type

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

类型的英语翻译：

genre; run; stamp; style; type
【计】 type
【医】 Ty.; type
【经】 type

专业解析

在汉英词典学视角下，“结构类型”是一个复合术语，需从构词法、语义对应及跨学科应用三个维度解析其详细含义：

一、术语构词解析

汉语构词特征
“结构”为偏正结构（“结”为动词性语素，“构”为名词性语素），本义指“联结建造的方式”，引申为事物内部组织关系；“类型”是联合式复合词（“类”与“型”同义复用），指按共性划分的类别。二者组合后形成定中短语，核心语义为“按组织形式划分的类别”。
英语对应译法
标准译法为“structural type”（如《新世纪汉英大词典》），其中：
- structural 源自拉丁语 structura（建造方式），对应“结构”的抽象组织含义；
- type 源于希腊语 typos（模型），精准匹配“类型”的分类功能。

二、语义场映射对比

汉语义项	英语译例	学科场景
语法结构分类	syntactic structure type	语言学（如主谓结构）
建筑构造形式	building structural system	土木工程（框架/剪力墙）
数据类型定义	data structure type	计算机科学（数组/链表）
社会组织形态	social organization type	社会学（科层制/网络制）

三、权威定义参考

语言学定义
吕叔湘《现代汉语八百词》指出“结构类型”指短语或句子的组合方式（如联合结构、偏正结构），英语采用 construction type 作近义表述（Cambridge Dictionary: 语法结构）。
工程学定义
中国《建筑结构设计统一标准》（GB 50068）将结构类型定义为“承重体系的力学模型”，国际标准ISO 8930:2020采用“structural typology” 强调分类学特征（ISO Online: 术语库）。

四、术语使用规范

汉英翻译原则：需根据上下文选择译法，如“社会结构类型”译为 social structure type（社会学），而“晶体结构类型”应为 crystal structure type（材料科学）。
词典标注建议：权威汉英词典（如《牛津汉英词典》）通常采用分层释义：

结构类型
①〈语言〉 construction type

②〈工程〉 structural system

③〈计算机〉 data type structure

结论

“结构类型”在汉英对译中呈现动态对等性，其核心语义锚定于“系统性分类”，但具体译法需结合学科语境实现概念等值。跨学科使用时建议参照国际标准术语库（如Termium Plus®）确保准确性。

网络扩展解释

“结构类型”是一个多领域术语，其具体含义需结合上下文理解。以下是不同学科中的常见解释：

一、编程与计算机科学

在类型系统中，结构类型（Structural Typing）是一种通过对象属性或方法的结构（而非名称）判断类型兼容性的机制。例如：

特点：若两个对象具有相同属性/方法，即使类型名称不同，也可互相替代。
对比：与名义类型（Nominal Typing）相反，后者要求显式声明类型继承关系（如Java、C#）。
应用：TypeScript、Go等语言采用结构类型系统，支持更灵活的接口实现。

二、建筑与工程学

指建筑物或机械的物理构造形式，常见分类包括：

框架结构：由梁柱承重（如现代高层建筑）；
砖混结构：墙体与混凝土结合承重（常见于住宅）；
钢结构：以钢材为主，强度高且跨度大（如体育馆、桥梁）；
木结构：传统或生态建筑中采用。

三、数据科学

在数据结构中，结构类型可指数据组织形式，例如：

线性结构：数组、链表；
非线性结构：树、图；
复合结构：对象、JSON嵌套数据。

四、其他领域

社会学：社会阶层或组织的构成形式；
语言学：语法或句法的组成规则。

若需进一步探讨具体领域的细节，请补充说明上下文。