月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

出口限额英文解释翻译、出口限额的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 export quota; ration export

分词翻译:

出口的英语翻译:

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

限额的英语翻译:

limitation; quota
【经】 quota; ration

专业解析

出口限额(Export Quota) 指一国政府在一定时期内,对特定商品出口设定的最高数量或金额限制。它是国际贸易管制的重要手段,旨在保护国内资源、稳定市场价格、履行国际协议或应对贸易摩擦。其核心特征包括:


一、核心定义与形式

  1. 数量限制

    政府直接规定某种商品允许出口的总量上限(如100万吨煤炭)或总金额上限(如50亿美元纺织品)。超过限额则禁止出口或征收高额关税。

  2. 主动配额与被动配额
    • 主动配额:为保护稀缺资源(如稀土)或扶持新兴产业而自主设定限制(来源:中国商务部《货物出口配额管理办法》)。
    • 被动配额:因进口国要求(如纺织品协定)或国际条约义务(如濒危物种贸易公约)而被动实施(来源:WTO《进口许可程序协定》)。

二、政策目的

  1. 资源保护

    防止战略性资源(如稀土、粮食)过度流出,保障国内产业供应链安全(案例:中国稀土出口配额制度)。

  2. 价格调控

    限制供过于求商品的出口量,避免国际市场价格暴跌(如OPEC石油出口配额)。

  3. 贸易平衡

    通过控制出口规模减少贸易顺差,缓解汇率压力(来源:IMF贸易政策指南)。


三、实施机制

  1. 配额分配方式
    • 竞争性招标:企业竞价获取配额许可证(如欧盟农产品配额)。
    • 行政分配:根据企业历史出口业绩或产能分配(如中国农产品配额)。
  2. 许可证制度

    出口商须向主管部门(如中国海关总署)申领配额许可证,无证出口将面临法律处罚(来源:《中华人民共和国进出口关税条例》)。


四、国际规则约束

根据WTO《关税与贸易总协定》(GATT)第11条,成员国原则上禁止数量限制,但允许以下例外:


权威参考来源

  1. 中国商务部《出口商品配额管理办法》

    http://www.mofcom.gov.cn/article/b/c/

  2. WTO《进口许可程序协定》(Agreement on Import Licensing)

    https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/23-lic.pdf

  3. 联合国贸易和发展会议(UNCTAD)《非关税措施手册》

    https://unctad.org/system/files/official-document/ditctab2019d4_en.pdf

  4. 国际货币基金组织(IMF)《贸易政策评估》

    https://www.imf.org/en/Publications/TPR

  5. 中国海关总署《进出口关税条例》

    http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/index.html

网络扩展解释

出口限额(又称出口配额)是指一国政府为管理特定商品的出口,在一定时期内设定的数量或金额上限。超过限额的商品通常禁止出口或面临处罚。以下是详细解释:

  1. 核心定义
    出口限额是国际贸易中的政策工具,通过限制出口量来平衡国内外市场供需,保护国内资源或响应国际压力。例如,俄罗斯曾因森林火灾限制农林产品出口。

  2. 主要形式

    • 主动配额:出口国自主设定,基于国内市场需求、资源保护等因素。例如,限制稀缺资源出口以保障本国工业需求。
    • 被动配额:迫于进口国压力而实施,如“自动出口限制”。典型案例是20世纪日本自愿限制汽车对美出口,以避免贸易摩擦。
  3. 分配原则
    政府通常遵循“效益、公正、公开透明”原则分配配额,优先支持高附加值产品、国产名牌企业,促进产业结构优化。


对比概念:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝卟啉不欢而散撤离时刻程序员控制板脆假胞菌素电磁辐射蝶啶基镀黄铜多边贸易契约发电机电刷臂翻译描述语言非贸易日常交易分音波节工业垄断资本航海法胶着补体吸收试验近中颊Ж面的馈穿电容器男仆尼莫唑葡糖酐千里光醛使用资本总额鼠科的胎肛膜条状组织同系性头顶部联胎外向精神的违背规则